 Подошло время очередного опроса. Как вы знаете телеканал 2х2 начал показ мультсериала «Остров отчаянных героев», до этого мультсериал транслировался на кабельным телеканалом Cartoon Network. На 2х2 мультсериал показывается в переводе студии "Кипарис", а на Cartoon Network в собственном переводе телеканала, суть опроса в том, что эти два перевода сильно отличаются друг от друга, и наверное многим приходило в голову их сравнить, теперь у вас есть такая возможность, ведь у нас на сайте появился опрос: "Перевод какого телеканала вам больше всего нравится?" Какой из вариантов вам милее? А может у вас есть свой вариант? В любом случае - не проходим мимо, а активно голосуем, и, при желании, оставляем комментарии к данной новости со своим мнением по данному вопросу. Опрос можно отыскать по ссылке "Архив опросов" в блоке "Наш опрос", либо путём нажимания клавиши F5 дожидаясь появление данного опроса (хотя этот путь является более утомительным). Спасибо за участие! :)
|
Там более правильно перведено...С матами... 
