|
TDI в переводе 2x2
|
|
| Johnn | Дата: Пятница, 06.04.2012, 16:41 | Сообщение # 46 |
 • It's a Trap! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 5258
Награды: 1
Репутация: 938
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) Тебе стоит посмотреть только одну минуту серии в переводе 2х2, как ты тут же сделаешь вывод.
Quote (realeggman) Вывод, что перевод шикарный))
Последовал вашему совету и посмотрел TDI в переводе 2x2. Что же, перевод неплох, даже, наверное, в чем-то обходит перевод CN.
Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.
|
| |
| |
| Gven_Love_Duncan | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 05:48 | Сообщение # 47 |
 Попробовал еду Шефа
Группа: Новички
Сообщений: 215
Награды: 0
Репутация: 72
Статус: Офлайн
| ржачь!!!!
|
| |
| |
| Холли | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 18:34 | Сообщение # 48 |
 Попробовал еду Шефа
Группа: Новички
Сообщений: 154
Награды: 0
Репутация: 206
Статус: Офлайн
| Обожаю перевод 2х2
♥LOVE♥
|
| |
| |
| Matriks | Дата: Среда, 21.11.2012, 14:55 | Сообщение # 49 |
 • Грязный пафос •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1514
Награды: 5
Репутация: 1554
Статус: Офлайн
| Перевод шикарен) И главное - точен)
|
| |
| |
| joke | Дата: Суббота, 15.12.2012, 15:54 | Сообщение # 50 |
 • Повелитель Лам •
Группа: Новички
Сообщений: 773
Награды: 0
Репутация: 459
Статус: Офлайн
| перевод неплох
|
| |
| |
| Helix | Дата: Вторник, 11.06.2013, 00:01 | Сообщение # 51 |
 Участник
Группа: Новички
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Офлайн
| Смотрел одну серию, не плохо, но озвучка CN, на мой взгляд, лучше.
|
| |
| |
| Musika | Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 13:28 | Сообщение # 52 |
 Плавал в бассейне с акулами
Группа: Пользователи
Сообщений: 283
Награды: 1
Репутация: 360
Статус: Офлайн
| Озвучка 2х2 вообще не понравилась.
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Среда, 07.06.2023, 23:19 | Сообщение # 53 |
 Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5604
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Что-то мне подсказывает, что это не перевод 3 и 4 меха от 2х2 по ссылке
Вообще, спустя почти 10 лет хоть фрагмент возможно именно этих сезонов можно найти? Поверхностный поиск, который я когда-то проводил, не помогал
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 08.06.2023, 06:55 | Сообщение # 54 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17564
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Цитата aleksandro (  ) перевод 3 и 4 меха от 2х2 по ссылке Цитата aleksandro ( ) возможно именно этих сезонов можно найти? |
| |
| |
| realeggman | Дата: Четверг, 08.06.2023, 10:36 | Сообщение # 55 |
 • realeggman •
Группа: Модераторы
Сообщений: 62575
Награды: 30
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Цитата Jimmy ( ) А разве 3 и 4 сезоны показывали по 2х2?
Время эфира правда было далеко не прайм-таймовое, примерно 11-12 утра и я натыкался на них, только когда в школу не ходил, плюс там было буквально НОЛЬ рекламы как минимум к турне, я чисто случайно наткнулся на премьеру по телеку, да и то не сразу осознал, что это они за третий взялись (У четвертого один рекламный ролик был все же)
Я делал новости о выходе этих сезонов на 2х2 тут на форуме, но поскольку эти премьеры уже были спустя долгое время после дубляжа от кн, + время эфира не самое удобное, то особо никого это не волновало и мало кто вообще это видел: https://totaldrama-tv.3dn.ru/news....-08-267
https://totaldrama-tv.3dn.ru/news....-03-290
Но горстку серий турне и одну серию мести от них я застал, но теперь это lost media, видимо. Я не разбираюсь, как работают архивные телеэфиры, но если старые эфиры канала можно где-то откопать, то за счет новостей на форуме можно узнать даты показа хотя бы
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Пятница, 09.06.2023, 00:11 | Сообщение # 56 |
|
Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5604
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Даты показа из узнаются с помощью программ передач (за 2013 год, например). Другой вопрос где искать эфиры, да чтобы утренние, а не вечерние
|
| |
| |
| Даниэль | Дата: Пятница, 09.06.2023, 00:30 | Сообщение # 57 |
 • Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Я никогда не следил за этим, но на случай если 2x2 когда-либо публиковали свои дубляжи в интернете, можно попробовать Wayback Machine. Я пробил там их сайт, довольно много сохранилось.
|
| |
| |
| Даниэль | Дата: Пятница, 09.06.2023, 00:33 | Сообщение # 58 |
|
• Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Вообще, если кому-то супер важно это найти, всегда можно попробовать связаться с самим каналом. Наверняка там должен быть какой-нибудь email адрес или ещё что. В поисках потерянной медии к такому частенько прибегают.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Суббота, 10.06.2023, 05:38 | Сообщение # 59 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17564
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Цитата Даниэль ( ) Наверняка там должен быть какой-нибудь email адрес или ещё что. |
| |
| |
| Даниэль | Дата: Суббота, 10.06.2023, 11:09 | Сообщение # 60 |
|
• Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Цитата Jimmy ( ) А разве они могут хранить записи мультсериала, контракт на показ которого истёк (предположим, что это так)?
Таких деталей не знаю, но всегда можно спросить у них самих.
|
| |
| |
