|
TDA в переводе CN
|
|
| SilverTiger | Дата: Суббота, 19.03.2011, 19:53 | Сообщение # 211 |
 • Dum spiro spero •
Группа: Новички
Сообщений: 181
Награды: 2
Репутация: 251
Статус: Офлайн
| Угу интро было только в 1 и 14 серии а титры только в 14
I’m back!
Dum spiro spero!
Взрослые всё равно являются лишь выросшими детьми! © Уолт Дисней
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 20:51 | Сообщение # 212 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Юпи, блеать! - мой перевод =D
Твой перевод стоит на главной картинке воспроизведения как главному королю-переводчику ХД
(Если не поймёшь смысл, попроси, объясню, хотя тебе, алко-пыхарю, вряд ли захочется понимать. Или я не прав?)
Quote (SilverTiger) Самое хреновое в марафоне что перед началом серии вырезали краткое описание предыдущих серий. Про заставку и титры я уже молчу.
Вот это самое обидное. Но самое сладенькое это конечно то, что идёт после интро.
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:16 | Сообщение # 213 |
 • Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (SilverTiger) Угу интро было только в 1 и 14 серии а титры только в 14
Если вы хвастались умением приладить интро, то найти фрагменты с recap тоже не составит труда,я думаю. Или по логике, начиная с 15 серии эпизоды буду полными
Quote (Бен_10000) (Если не поймёшь смысл, попроси, объясню, хотя тебе, алко-пыхарю, вряд ли захочется понимать. Или я не прав?)
Не прав)
Quote (Бен_10000) Но самое сладенькое это конечно то, что идёт после интро
Название серии по русски? =D
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:18 | Сообщение # 214 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Название серии по русски? =D
И это тоже.
Нежданчик. Так ты понял смысл той фразы?
|
| |
| |
| SilverTiger | Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:22 | Сообщение # 215 |
|
• Dum spiro spero •
Группа: Новички
Сообщений: 181
Награды: 2
Репутация: 251
Статус: Офлайн
| Реклама спец эпизода к TDA
серии завтра наверное сделаю
I’m back!
Dum spiro spero!
Взрослые всё равно являются лишь выросшими детьми! © Уолт Дисней
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:33 | Сообщение # 216 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (SilverTiger) Реклама спец эпизода к TDA
*О*
Я ТАЩУСЬ!!! Я хочу это увидеть!!! *снова смотрит ролик* И ЕЩО!!!! *пересматрвиает* И ИСЧО!!! *пересматривает* АААААААААААА!!!
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:50 | Сообщение # 217 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) Нежданчик. Так ты понял смысл той фразы?
Как бы ты не мути, я либо профейспалмлю и забью, либо пойму)
Quote (SilverTiger) Реклама спец эпизода к TDA
Я не выйду завтра гулять! Блеать, и это круто) Реклама неплоха, радует наличие того же голоса у Криса и Кортни
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:53 | Сообщение # 218 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Я не выйду завтра гулять!
Я вообще не гуляю.
Quote (Гудвин) Блеать, и это круто)
Никто не сомневался)
Quote (Гудвин) радует наличие того же голоса у Криса и Кортни
Согласен. Какой голос первым услышишь - тот и нравится =)
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:25 | Сообщение # 219 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Проведя несколько часов в Студии Пиннакл я сделал русскую альтернативу спецвыпуска. Ибо в первом сезоне я болел за Гвен =)
|
| |
| |
| Bell | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:43 | Сообщение # 220 |
 • The Ex •
Группа: Пользователи
Сообщений: 21299
Награды: 4
Репутация: 2441
Статус: Офлайн
| Бени, ты мастер склейки роликов))
We' re the greying herds
Hurting each other with our lives
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die
Born to die, born to die
..
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:45 | Сообщение # 221 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Bell) Бени, ты мастер склейки роликов))
Это был.. Сарказм?
|
| |
| |
| Bell | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:47 | Сообщение # 222 |
|
• The Ex •
Группа: Пользователи
Сообщений: 21299
Награды: 4
Репутация: 2441
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) Это был.. Сарказм?
Это было одобрение.
Беспалевно склеил))
We' re the greying herds
Hurting each other with our lives
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die
Born to die, born to die
..
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:52 | Сообщение # 223 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Bell) Беспалевно склеил))
Спасибо. Я некоторые моменты вообще бы заменил на оригинальные, без субтитров, но Пиннакл почему-то затупил, и аудио-дорожка не совпадала с видео. Буду знать что в Пиннакл нельзя загружать видео которые длятся более 30 минут.
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:56 | Сообщение # 224 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) Согласен. Какой голос первым услышишь - тот и нравится =)
=_\\
Я не про это, а про то что к этим голосам уже привыкли и менять их было бы ебантяйством.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 19.03.2011, 23:01 | Сообщение # 225 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Я не про это, а про то что к этим голосам уже привыкли и менять их было бы ебантяйством.
Но голоса Гарольда, Джеффа и Бридж почему-то поменяли.
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Суббота, 19.03.2011, 23:02 |
| |
| |
