Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск· RSS
  • Страница 25 из 25
  • «
  • 1
  • 2
  • 23
  • 24
  • 25
Модератор форума: Mshenie, realeggman, JetGroove  
Форум » Total Drama Series » Первое поколение » Total Drama Action » TDA в переводе CN
TDA в переводе CN
Бен_10000Дата: Пятница, 16.09.2011, 17:58 | Сообщение # 361
Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 15206
Награды: 6
Репутация: 2652
Статус: Offline
Quote (StormGuardian)
Ну 3 ведь сделали=)

Ибо он был популярен в то время.
 
StormGuardianДата: Пятница, 16.09.2011, 21:57 | Сообщение # 362
Прошел первое испытание
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Offline
Ну незнаю, было бы у кого-нибудь желание те бы сделали, а так у нас много лентяев=) Ну да ладно когда-нибудь да как-нибудь и будет smile
 
ЭллаДата: Среда, 28.09.2011, 00:06 | Сообщение # 363
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Offline
Так себе.
 
JemkaДата: Среда, 12.10.2011, 21:04 | Сообщение # 364
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Награды: 0
Репутация: 24
Статус: Offline
Не очень

 
DynkanДата: Воскресенье, 01.01.2012, 21:09 | Сообщение # 365
• play a part •
Группа: Проверенные
Сообщений: 877
Награды: 6
Репутация: 3413
Статус: Offline
Ну,нормально.
 
SerjioДата: Понедельник, 09.01.2012, 21:48 | Сообщение # 366
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Перевод вроде нармуль
 
Оуэн1Дата: Вторник, 10.01.2012, 15:18 | Сообщение # 367
Плавал в бассейне с акулами
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Награды: 0
Репутация: 99
Статус: Offline
Перевод хорош

 
JetGrooveДата: Вторник, 10.01.2012, 23:17 | Сообщение # 368
• Оld world blues •
Группа: Модераторы
Сообщений: 2098
Награды: 3
Репутация: 2337
Статус: Offline
всё же на 2х2 слова были подобраны боле удачно

"Есть выражение: «блюз Старого мира». Так говорят про тех, кто настолько погружен в прошлое, что не видит настоящего. Однако после оно обрело новый смысл. Вместо горечи и ностальгии стало означать оптимистический взгляд на будущее. "(с)
 
Liza0510Дата: Понедельник, 14.05.2012, 21:42 | Сообщение # 369
Прошел первое испытание
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: 10
Статус: Offline
Хороший перевод.

 
Courtney324Дата: Четверг, 24.05.2012, 11:02 | Сообщение # 370
Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 211
Награды: 0
Репутация: 44
Статус: Offline
Quote (JetGroove)
всё же на 2х2 слова были подобраны боле удачно

Согласна


 
ХоллиДата: Воскресенье, 21.10.2012, 11:00 | Сообщение # 371
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Награды: 0
Репутация: 195
Статус: Offline
Мне на 2х2 больше нравится :с
 
7teenДата: Воскресенье, 30.12.2012, 16:07 | Сообщение # 372
• Constant Guest •
Группа: Помощники
Сообщений: 4832
Награды: 5
Репутация: 1679
Статус: Offline
Да.

"Возрождение"? Ох, я вас умоляю...
 
JohnnДата: Воскресенье, 30.12.2012, 16:18 | Сообщение # 373
• It's a Trap! •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2129
Награды: 1
Репутация: 938
Статус: Offline
Ну уж лучше перевода 2x2, на мой взгляд.

Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.
 
Молчун_БобДата: Четверг, 17.01.2013, 11:38 | Сообщение # 374
Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Награды: 0
Репутация: 121
Статус: Offline
Неплохой перевод.

 
MusikaДата: Воскресенье, 22.09.2013, 21:57 | Сообщение # 375
Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Награды: 1
Репутация: 172
Статус: Offline
Цитата
нафик картун? 2х2 перевод лучше,и показывают раньше

О.о
2х2, по-моему, перев ужасно!!
 
Форум » Total Drama Series » Первое поколение » Total Drama Action » TDA в переводе CN
  • Страница 25 из 25
  • «
  • 1
  • 2
  • 23
  • 24
  • 25
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2019
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио