|
TDA в переводе CN
|
|
| Jimmy | Дата: Среда, 15.09.2010, 15:08 | Сообщение # 1 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
|
Сегодня на сайт была загружена первая серия сезона «Шоу Отчаянных Героев» (перевод Cartoon Network).
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Среда, 15.09.2010, 17:24 | Сообщение # 2 |
 • Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Аллллуя, это произошло! Хвала богам
|
| |
| |
| Гарольд | Дата: Среда, 15.09.2010, 17:52 | Сообщение # 3 |
 Плавал в бассейне с акулами
Группа: Новички
Сообщений: 292
Награды: 0
Репутация: 68
Статус: Офлайн
| Фу,ужас а не перевод!
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Среда, 15.09.2010, 17:59 | Сообщение # 4 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Гарольд) Фу,ужас а не перевод!
Не видел, чтобы ты так же про первый сезон говорил
|
| |
| |
| Jack_Moriarty | Дата: Среда, 15.09.2010, 20:40 | Сообщение # 5 |
 • Mongolhead •
Группа: Пользователи
Сообщений: 6569
Награды: 13
Репутация: 1629
Статус: Офлайн
| Хороший, качественный перевод.
Но ругательств маловато
Хотя, это к лучшему
|
| |
| |
| slavadr | Дата: Среда, 15.09.2010, 21:48 | Сообщение # 6 |
|
• South Park Fan •
Группа: Новички
Сообщений: 828
Награды: 0
Репутация: 165
Статус: Офлайн
| нафик картун? 2х2 перевод лучше,и показывают раньше
на 1 месте south park
|
| |
| |
| Sunfire | Дата: Среда, 15.09.2010, 21:52 | Сообщение # 7 |
 • Man of Mystery •
Группа: Модераторы
Сообщений: 6319
Награды: 16
Репутация: 2040
Статус: Офлайн
| slavadr, на 2х2 г***о, а не перевод. Я посмотрел на нём почти все серии, и лучше бы этого не делал.
Сообщение отредактировал sunfire - Среда, 15.09.2010, 21:52 |
| |
| |
| van17 | Дата: Среда, 15.09.2010, 22:24 | Сообщение # 8 |
|
Участник
Группа: Новички
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 10
Статус: Офлайн
| sunfire, ну незнаю лично мне понравилось хотя есть не совсем подходящие голоса но посмотрел в переводе CN. Так там место Город Отчаянных Актеров парят про Шоу Отчаянных Актеров. Остальные мелочи приводить не буду но скажу в Итоге перевод от CN понравился меньше.
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Среда, 15.09.2010, 23:39 | Сообщение # 9 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (sunfire) slavadr, на 2х2 г***о, а не перевод. Я посмотрел на нём почти все серии, и лучше бы этого не делал
я сразу отказлся от просмотра, жду новые загрузки от КН
|
| |
| |
| van17 | Дата: Среда, 15.09.2010, 23:54 | Сообщение # 10 |
|
Участник
Группа: Новички
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 10
Статус: Офлайн
| Блин надеюсь по CN покажут настоящий конец 
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 16.09.2010, 07:11 | Сообщение # 11 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Лично мне понравилось название 2х2 - "Город Отчаянных Актёров".
А то "Шоу Отчаянных Героев" и так говорили в TDI!Типа Крис говорит:"Всё это вы увидите на шоу отчаянных героев!"
P.S.
1. Я всегда прав.
2. Если я ошибся смотри пункт №1. 
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Четверг, 16.09.2010, 07:12 |
| |
| |
| Кнопка | Дата: Четверг, 16.09.2010, 09:48 | Сообщение # 12 |
 • TFW NO GF •
Группа: Пользователи
Сообщений: 20601
Награды: 5
Репутация: 2591
Статус: Офлайн
| Бен_10000,
3. То что я ошибся может признавать только Кнопка
Ура! Наконец-то! Мне на КартунНетворке нравится перевод больше всех.
Только я считаю, что у Оуена голос серьезней. Он такой.. Непривычный..
А вот на 2х2 мне нравятся голоса Линдси, Оуена, Хезер.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 16.09.2010, 09:56 | Сообщение # 13 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Ладно...
1. Я всегда прав.
2. Если я ошибся смотри пункт №1.
3. То что я ошибся может признавать только Кнопка
А мне на 2х2 нравятся голос Иззи.
|
| |
| |
| Кнопка | Дата: Четверг, 16.09.2010, 10:29 | Сообщение # 14 |
|
• TFW NO GF •
Группа: Пользователи
Сообщений: 20601
Награды: 5
Репутация: 2591
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) А мне на 2х2 нравятся голос Иззи.
А мне нет. Какая-то деревенская баба. А вот на КартунНетворк у неё нормальный голос
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 16.09.2010, 13:55 | Сообщение # 15 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) 1. Я всегда прав.
2. Если я ошибся смотри пункт №1
Самовлюбленно звучит
|
| |
| |
