|
TDA в переводе CN
|
|
| Гудвин | Дата: Вторник, 21.09.2010, 00:05 | Сообщение # 31 |
 • Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Jimmy, не, ну ты смеешься? я 2 и 3 пропустил. а ну живо за станок! 
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Суббота, 02.10.2010, 00:16 | Сообщение # 32 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
|
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Суббота, 02.10.2010, 23:24 | Сообщение # 33 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Уже целый день прошел, а не кто не чего не написал. Что-то не работает?
|
| |
| |
| Стюха | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 00:09 | Сообщение # 34 |
 • Госпожа Настэль •
Группа: Пользователи
Сообщений: 31959
Награды: 2
Репутация: 2106
Статус: Офлайн
| на CN у Джеффа голос просто дибильный, а у Иззи на 2х2 гогос с акцентом как подобает истинной сумашедшей, а у Дункана на CN как бы писклявый голос чтоли, в 2х2 у него голос совсем другой грубый. а про Гарольда я вообще молчу на CN голос как будто он задыхается 
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 00:09 | Сообщение # 35 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Стюха) а про Гарольда я вообще молчу на CN голос как будто он задыхается
Он таким и должен бить...
|
| |
| |
| Nit | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:26 | Сообщение # 36 |
 • Купи чулки! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 6919
Награды: 5
Репутация: 749
Статус: Офлайн
| Ура) Родной перевод Картуна...
Jimmy, спасибо что выкладываешь)
Мужской мой бизнес был солидною конторой,
мой шарм всегда имел у дам высокий курс,
а я всю жизнь любил лишь ту, в глазах которой
я буду, был и есть – вонючий скунс!
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:42 | Сообщение # 37 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote на CN у Джеффа голос просто дибильный
Во 2 сезоне голос изменился. Видимо другой актёр. Посмотри 1 сезон. 
Quote у Иззи на 2х2 гогос с акцентом как подобает истинной сумашедшей
Он мне тоже нравится.
Quote а у Дункана на CN как бы писклявый голос чтоли, в 2х2 у него голос совсем другой грубый
На 2х2 его какой-то гопник озвучивает.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:56 | Сообщение # 38 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Nit, не за что.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:58 | Сообщение # 39 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) Во 2 сезоне голос изменился. Видимо другой актёр.
Такое часто случается. В одном сезоне один актер, в другом другой... Гарольда, например, тоже, другой актер, теперь озвучивает...
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 00:53 | Сообщение # 40 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
|
|
| |
| |
| Вселенная | Дата: Четверг, 07.10.2010, 13:01 | Сообщение # 41 |
 • Piece of Cake! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 18931
Награды: 1
Репутация: 1176
Статус: Офлайн
| На 2х2 мат-перемат.Здесь почти чистенько!Это радует.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 07.10.2010, 19:57 | Сообщение # 42 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
|
А кому захочется слушать когда всё чистенько! Вот я знаю такой случай - На CN (США) в 13 серии TDI Гарольд говорил "Chest", а на TELETOON (Канада) он говорил "Boobies".
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 07.10.2010, 22:53 | Сообщение # 43 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) А кому захочется слушать когда всё чистенько
Мне. Ибо не количество мата на каждые 3 слова, а общее впечатление формирует осознание происходящего в сериале
|
| |
| |
| Вселенная | Дата: Пятница, 08.10.2010, 14:23 | Сообщение # 44 |
|
• Piece of Cake! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 18931
Награды: 1
Репутация: 1176
Статус: Офлайн
| Хорошо, что все серии с 2х2 заменяются на серии с КН.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Пятница, 08.10.2010, 18:19 | Сообщение # 45 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17565
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Вселенная) Хорошо, что все серии с 2х2 заменяются на серии с КН.
Не "заменяют", а просто добавляются для создания оригинальной коллекции серий, поскольку пока в интернете (На видео-серверах) нет TDA в переводе CN.
|
| |
| |
