|
·
·
·
·
|
TDA в переводе CN
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:39 | Сообщение # 166 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (SilverTiger) Наверно у нас так и не покажут концовку где дункан победил...
Скорей всего.
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:39 | Сообщение # 167 |
 • Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy) Спец-выпуск в переводе КН добавлен!
Спасибо, есть на компе=)
Quote (Jimmy) Интересно есть альтернативное начало у спец-выпуска ТДА, после победы Бет...
Нет и никогда не было. Тачка с выкупом и есть тот сюжетный поворот для стран, где победила Бет
Quote (Бен_10000) Тогда какого хрена Бет стоит с тачкой напичканой деньгами?!
Я тебя не устану банить
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:40 | Сообщение # 168 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Может быть попросить какую-нибудь студию озвучивающую мультсериалы на русский язык с английского перевести эпизод, в котором побеждает Дункан?
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:42 | Сообщение # 169 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33529
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Я тебя не устану банить
Это типа визит вежливости?Добавлено (17.03.2011, 21:42)
---------------------------------------------
Quote (Jimmy) Может быть попросить какую-нибудь студию озвучивающую мультсериалы на русский язык с английского перевести эпизод, в котором побеждает Дункан?
Кипарис и Пифагор - вот студии на которых озвучивают ТДС. И вообще, сначала нужно этот эпизод найти.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:43 | Сообщение # 170 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Бен_10000) Кипарис и Пифагор - вот студии на которых озвучивают ТДС. И вообще, сначала нужно этот эпизод найти.
Я имею в виду интернет-студию, те которые всяких Симпсонов, Гриффинов и прочяю шаурму переводять. И снова этот эпизод есть у нас на сайте. Бен_10000, ты что ль не когда не был в разделе "Видео"?
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:44 | Сообщение # 171 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy) Может быть попросить какую-нибудь студию озвучивающую мультсериалы на русский язык с английского перевести эпизод, в котором побеждает Дункан?
Кипарис? Попробую поискать инфу о них. И может создать темку про озвучивающие студии?)
Quote (Бен_10000) Это типа визит вежливости?
Нет, просто задолбало писать, откуда она взялась
Quote (Бен_10000) И вообще, сначала нужно этот эпизод найти.
Фейспэлм
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:45 | Сообщение # 172 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy) Я имею в виду интернет-студию, те которые всяких Симпсонов, Гриффинов и прочую шаурму переводять
Идея того не стоит. Всеми 5 конечностями против
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:45 | Сообщение # 173 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
|
Причем полный.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:45 | Сообщение # 174 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин)
Идея того не стоит. Всеми 5 конечностями против
Ну, как знаешь...
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:46 | Сообщение # 175 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Кипарис? Попробую поискать инфу о них. И может создать темку про озвучивающие студии?)
Я уже искал. Если даже у них просто перевод заказать, то очень дорого выходит...
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:49 | Сообщение # 176 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy) Ну, как знаешь...
Ты прислушиваешься к организаторским идеям других в этом случае?
Quote (Jimmy) Если даже у них просто перевод заказать, то очень дорого выходит...
Ты надеялся что мы соберем все копилки и мешочками отправим им? =D Конечно инвестиции нужны. Наврядли даже Вебмани прокатят
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:50 | Сообщение # 177 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Ты надеялся что мы соберем все копилки и мешочками отправим им? =D
Конещ, конещ =)
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:51 | Сообщение # 178 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17600
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Гудвин) Ты прислушиваешься к организаторским идеям других в этом случае?
Наверное, да. Поскольку если это не кому не надо, то зачем мне тогда суятиться?
|
| |
| |
| SilverTiger | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:52 | Сообщение # 179 |
 • Dum spiro spero •
Группа: Новички
Сообщений: 181
Награды: 2
Репутация: 251
Статус: Офлайн
| Лучше уж тогда сделать перевод в виде субтитров
I’m back!
Dum spiro spero!
Взрослые всё равно являются лишь выросшими детьми! © Уолт Дисней
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 17.03.2011, 21:52 | Сообщение # 180 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy) Поскольку если это не кому не надо, то зачем мне тогда суятиться?
Я просто не хочу видеть совершенно другие голоса ради других 3 минут  Это того не стоит ©
Quote (SilverTiger) Лучше уж тогда сделать перевод в виде субтитров
Простой и логичный вариант. На моменте где судьба миллиона разделяется, врубить сабы
|
| |
| |
|
