Главная » 2011 » Март » 7 » «Total Drama Revenge of the Island»?
01:02
«Total Drama Revenge of the Island»?
Все месяцы ожидания, все чаяния, связанные с «Total Drama Reloaded», подтвердились, но в неожиданном свете. Кристиан Потенза, известный озвучивающий актёр и неизменный голос Криса МакЛина, недавно выложил на своём Youtube-канале два видео с промежутком в несколько дней. На первом он на фоне больших картонных фигур Дункана и Кортни объявил конкурс. Суть заключалось в том, что первый правильно угадавший новое название четвёртого сезона и приславший видео-ответ получит подписанный всем озвучивающим составом плакат с героями Total Drama. А уже на втором Крис объявил победителя и подтвердил его предположение. Это означает, что вместо «Total Drama Reloaded» будет немного длинное и непонятное «Total Drama Revenge Of The Island»(прим. перевод: «Отчаянные Герои: Месть Острова»), что сокращённо выглядит как TDRoftI, хотя традиция называть новый сезон просто TDR наверняка никуда не денется.
Больше информации о новом сезоне и больше слухов о последнем спец-выпуске ждите только у нас!
это значит что они опять будут подвергаться жестоким испытаниям,жрать ужасную еду шефа,терпеть издевательства Криса, убегать от медведей и акул сидеть в это вонючем дачном туалетеееееееееееее????????????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!Крутоооооооо)))))))))))))
Конечно старое название намного лучше было, да и запомнилось уже хорошо, но ладно со временем и это, тоже, запомниться, но вот как сокращенно называть четвертый сезон?
Ну, можно называть четвертый сезон, например, TD4, что расшифровывалось бы, как «Total Drama: Season 4» ⎯ в общем вариантов очень много, так сказать, «на любой вкус» и цвет! =D
Слово «Возвращение» больше подходить по сюжету, чем слово «Месть», и плюс мы прекрасно знаем, что русские переводчики по любому при переводе слово «Месть» заменять на какое-нибудь другое, и этим «каким-нибудь другим» станет, именно, «Возвращение»...
Д-а-а-а, когда я узнал про это название, то, если так, конечно, можно сказать, охренел. Ладно уж «Reloaded», но «Revenge Of The Island» ⎯ уже перебор; у создателей TDS совсем плохо с фантазией...
Все месяцы ожидания, все чаяния, связанные с «Total Drama Reloaded», подтвердились, но в неожиданном свете. Кристиан Потенза, известный озвучивающий актёр и неизменный голос Криса МакЛина, недавно выложил на своём Youtube-канале два видео с промежутком в несколько дней. На первом он на фоне больших картонных фигур Дункана и Кортни объявил конкурс. Суть заключалось в том, что первый правильно угадавший новое название четвёртого сезона и приславший видео-ответ получит подписанный всем озвучивающим составом плакат с героями Total Drama. А уже на втором Крис объявил победителя и подтвердил его предположение. Это означает, что вместо «Total Drama Reloaded» будет немного длинное и непонятное 
0
