|
Озвучка или субтитры?
|
|
|
|
|
| Оуэн1 | Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 13:24 | Сообщение # 46 |
 Плавал в бассейне с акулами
Группа: Новички
Сообщений: 301
Награды: 0
Репутация: 99
Статус: Офлайн
| Quote (koko) читать что ли лень?
да
|
| |
| |
| koko | Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 22:24 | Сообщение # 47 |
 Прыгал с горы
Группа: Новички
Сообщений: 223
Награды: 0
Репутация: 105
Статус: Офлайн
|
Как это ужасно! *расплакалась*
|
| |
| |
| egor | Дата: Вторник, 17.01.2012, 20:57 | Сообщение # 48 |
 Отчаянный герой
Группа: Новички
Сообщений: 133
Награды: 0
Репутация: 44
Статус: Офлайн
| Озвучка
|
| |
| |
| valent22 | Дата: Вторник, 05.06.2012, 08:42 | Сообщение # 49 |
 • Экстрасенс •
Группа: Новички
Сообщений: 402
Награды: 0
Репутация: 114
Статус: Офлайн
| Мне лично всёравно.Мня нравиться и озвучка и субтитры.
Дон самая лучшая.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Вторник, 05.06.2012, 15:37 | Сообщение # 50 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33526
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Может, тему уже пора в мусорку?
|
| |
| |
| realeggman | Дата: Вторник, 05.06.2012, 17:21 | Сообщение # 51 |
 • realeggman •
Группа: Модераторы
Сообщений: 62575
Награды: 30
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Еще полно недублированных материалов. Пока стоит оставить.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Вторник, 05.06.2012, 17:46 | Сообщение # 52 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33526
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote (realeggman) Еще полно недублированных материалов. Пока стоит оставить.
Дык может пора уже отыскать переводчика? Я займусь сабами, если нужно.
|
| |
| |
| realeggman | Дата: Вторник, 05.06.2012, 19:19 | Сообщение # 53 |
|
• realeggman •
Группа: Модераторы
Сообщений: 62575
Награды: 30
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Переводчика? Увы, не подхожу.
|
| |
| |
| Katya888 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 15:41 | Сообщение # 54 |
 Прошел первое испытание
Группа: Новички
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Офлайн
| Идея норм, может что нибуть и получиться перевести 
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Вторник, 01.07.2014, 21:49 | Сообщение # 55 |
 Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5615
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Озвучка,но если невозможно,то субтитры.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Вторник, 01.07.2014, 22:37 | Сообщение # 56 |
 • Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20941
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| Субтитры лучше, чем одноголоска, но не лучше, чем дубляж
|
| |
| |
| Marshall | Дата: Пятница, 12.02.2021, 02:59 | Сообщение # 57 |
 • Full HD •
Группа: Модераторы
Сообщений: 785
Награды: 2
Репутация: 359
Статус: Офлайн
| Мне нравится оригинальная озвучка, ибо в ней есть свой шарм.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 12.02.2021, 03:04 | Сообщение # 58 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20941
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen (  ) но не лучше, чем дубляж
Ну, я бы поспорил. Все-таки бывает моменты, когда из-за ужасного подбора актеров дубляжа больно бывает слушать голоса (как голос Ноя в Гонке, например), и предпочитаешь субтитры.
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Пятница, 12.02.2021, 07:27 | Сообщение # 59 |
|
Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5615
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Да что вы к Ною присосались? От него хоть кровь из ушей не идёт.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 12.02.2021, 11:45 | Сообщение # 60 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20941
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| У меня шла. Не буквально, но все же
|
| |
| |
