|
Озвучка или субтитры?
|
|
|
|
|
| Sammy_Manson | Дата: Вторник, 27.09.2011, 11:32 | Сообщение # 31 |
 • Чёрная кровь •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1208
Награды: 0
Репутация: 506
Статус: Офлайн
| Я голосую за озвучку. Но субтитры тоже, вещь хорошая. 
|
| |
| |
| Dano4ka | Дата: Вторник, 27.09.2011, 12:19 | Сообщение # 32 |
 • I Disagree •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Награды: 1
Репутация: 1010
Статус: Офлайн
| И то и то хорошо,но озвучка лучше.
|
| |
| |
| Хезер | Дата: Вторник, 27.09.2011, 13:32 | Сообщение # 33 |
 • ★ •
Группа: Новички
Сообщений: 573
Награды: 3
Репутация: 1003
Статус: Офлайн
| я читать не очень люблю, так что голосую за озвучку :Р
|
| |
| |
| MsFenton | Дата: Вторник, 27.09.2011, 22:37 | Сообщение # 34 |
 • Sky •
Группа: Пользователи
Сообщений: 14801
Награды: 1
Репутация: 1873
Статус: Офлайн
| Только озвучка,иногда за титрами просто не успеть 
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Вторник, 06.12.2011, 17:42 | Сообщение # 35 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17597
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Никто ничего не надумал на счет озвучки четвертого сезона?
|
| |
| |
| realeggman | Дата: Среда, 07.12.2011, 00:43 | Сообщение # 36 |
 • realeggman •
Группа: Модераторы
Сообщений: 62575
Награды: 30
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Думаю не стоит его озвучивать, ибо у большинства форумчан непреспособленные к озвучке голоса. Будет даже хуже чем пиратские переводы. Вот субтитры это вариант.
|
| |
| |
| Оуэн1 | Дата: Вторник, 03.01.2012, 22:26 | Сообщение # 37 |
 Плавал в бассейне с акулами
Группа: Новички
Сообщений: 301
Награды: 0
Репутация: 99
Статус: Офлайн
| Озвучка конечно
|
| |
| |
| Sno-kee | Дата: Вторник, 03.01.2012, 22:30 | Сообщение # 38 |
 • True Neutral •
Группа: Пользователи
Сообщений: 7307
Награды: 3
Репутация: 1491
Статус: Офлайн
| Субтитры лучше.
Хоть слышно оригинал и выражение. И ничего не портится.
А озвучить можно так, что кровь из ушей польется.
|
| |
| |
| koko | Дата: Суббота, 07.01.2012, 11:56 | Сообщение # 39 |
 Прыгал с горы
Группа: Новички
Сообщений: 223
Награды: 0
Репутация: 105
Статус: Офлайн
| Идея отличная так что что-нибудь точно получится ! Вот за что голосовала. Добавлено (07.01.2012, 11:56)
---------------------------------------------
ну, если плохая озвучка будет или её долго ждать определённо субтитры
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Суббота, 07.01.2012, 15:10 | Сообщение # 40 |
 • Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Сабы такая хрень, что и писать ничего плохого больше не хочу. К любой озвучке, которая выше среднего, можно легко привыкнуть.
|
| |
| |
| Katy | Дата: Суббота, 07.01.2012, 16:43 | Сообщение # 41 |
 • So Random! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 13726
Награды: 17
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Дайте мне перевод, я озвучу кого-нибудь своим ужасным голосом :DD
Вообще, с наше то организацией мало вериться, что что-нибудь выйдет)
|
| |
| |
| realeggman | Дата: Суббота, 07.01.2012, 16:46 | Сообщение # 42 |
|
• realeggman •
Группа: Модераторы
Сообщений: 62575
Награды: 30
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Я смогу Би озвучить, если что))
|
| |
| |
| khamzina2000 | Дата: Суббота, 07.01.2012, 17:02 | Сообщение # 43 |
 • This Is Хорошо! •
Группа: Новички
Сообщений: 161
Награды: 0
Репутация: 220
Статус: Офлайн
| Озвучка лучше чем субтитры. Но субтитры иногда очень помогают
Сообщение отредактировал khamzina2000 - Суббота, 07.01.2012, 17:03 |
| |
| |
| Гудвин | Дата: Суббота, 07.01.2012, 17:10 | Сообщение # 44 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (Katy) Дайте мне перевод, я озвучу кого-нибудь своим ужасным голосом :DD
Quote (realeggman) Я смогу Би озвучить, если что))
Я не сомневался в вас 
Оставьте надежду всяк думающий об озвучке, будет КН, чего вы морозитесь с этого)
|
| |
| |
| koko | Дата: Суббота, 07.01.2012, 20:43 | Сообщение # 45 |
|
Прыгал с горы
Группа: Новички
Сообщений: 223
Награды: 0
Репутация: 105
Статус: Офлайн
| Quote (khamzina2000) Озвучка лучше чем субтитры. Но субтитры иногда очень помогают
правда, правда.. я не понимаю, чего плохого в субтитрах? читать что ли лень?
|
| |
| |
