|
·
·
·
·
|
Доун
| |
| SuperCrazy | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:32 | Сообщение # 106 |
 Серебряный призер
Группа: Пользователи
Сообщений: 8264
Награды: 3
Репутация: 3122
Статус: Офлайн
| Ужасное имя. Как персонаж она мне стала нравиться, даже голос у неё милый . Ведь такой странной личности мне и не хватало.
|
| |
| |
| Пенелла | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:38 | Сообщение # 107 |
 • Её Величество •
Группа: Пользователи
Сообщений: 11672
Награды: 7
Репутация: 4404
Статус: Офлайн
| Простите, но...
Почему тема называется "Дон"?
|
| |
| |
| Mshenie | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:39 | Сообщение # 108 |
 • Boss •
Группа: Босс
Сообщений: 7324
Награды: 10
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Quote (Пенелла) Почему тема называется "Дон"?
Таков официальный перевод ее имени.
|
| |
| |
| SuperCrazy | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:39 | Сообщение # 109 |
|
Серебряный призер
Группа: Пользователи
Сообщений: 8264
Награды: 3
Репутация: 3122
Статус: Офлайн
| Quote Почему тема называется "Дон"?
Это её имя в переводе КН.
Ты разве не смотрела сегодня Отчаянных героев?
|
| |
| |
| Гений | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:41 | Сообщение # 110 |
 • Winter's Coming •
Группа: Пользователи
Сообщений: 10367
Награды: 2
Репутация: 1623
Статус: Офлайн
| Когда увидела тему с названием "Дон", испугалась даже))
Печально, что русский кн так перевел ее....
И голос Хезер ей не сильно идет имо :С
Is it cold in here? Or is it just me?
|
| |
| |
| Пенелла | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:42 | Сообщение # 111 |
|
• Её Величество •
Группа: Пользователи
Сообщений: 11672
Награды: 7
Репутация: 4404
Статус: Офлайн
| Quote (SuperCrazy)
Ты разве не смотрела сегодня Отчаянных героев?
Прошу пощения, нет)
Ужасное имя.
|
| |
| |
| CandyKill | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:47 | Сообщение # 112 |
 • Excuse me?! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 19358
Награды: 5
Репутация: -29
Статус: Офлайн
| У Дон Хуана хотя бы не писклявый голос, как в оригинале. Это радует.
|
| |
| |
| SuperCrazy | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:48 | Сообщение # 113 |
|
Серебряный призер
Группа: Пользователи
Сообщений: 8264
Награды: 3
Репутация: 3122
Статус: Офлайн
| Quote У Дон Хуана хотя бы не писклявый голос, как в оригинале. Это радует.
Она не Хуана. То, что ты мне скинул, был полный бред. И да, я не нашел там подтверждения её фамилии
|
| |
| |
| Гений | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:49 | Сообщение # 114 |
|
• Winter's Coming •
Группа: Пользователи
Сообщений: 10367
Награды: 2
Репутация: 1623
Статус: Офлайн
| Quote (CandyKill) У Дон Хуана хотя бы не писклявый голос, как в оригинале. Это радует.
Мне наоборот кажется, что писклявый голос бы пошел ей лучше...)
Is it cold in here? Or is it just me?
|
| |
| |
| CandyKill | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:52 | Сообщение # 115 |
|
• Excuse me?! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 19358
Награды: 5
Репутация: -29
Статус: Офлайн
| Quote (SuperCrazy) Она не Хуана. То, что ты мне скинул, был полный бред. И да, я не нашел там подтверждения её фамилии
Её фамилия неизвестна Oo Что я кидал?:D
Просто слышал о каком-то киногерое, у которого имя было - Дон, а фамилия - Хуан)
|
| |
| |
| SuperCrazy | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:54 | Сообщение # 116 |
|
Серебряный призер
Группа: Пользователи
Сообщений: 8264
Награды: 3
Репутация: 3122
Статус: Офлайн
| Quote Её фамилия неизвестна Oo Что я кидал?:D
Биографию про персов 4 сезона в крации. Но там и был бред. Даже про ту Дакоту. (Какого у неё парень дома?)
Quote Просто слышал о каком-то киногерое, у которого имя было - Дон, а фамилия Хуан)
Тогда понятно. А то думал, ты мозг промываешь всем, что это её фамилия (Стэйси 2, блин)
Сообщение отредактировал SuperCrazy - Вторник, 06.03.2012, 21:55 |
| |
| |
| CandyKill | Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:56 | Сообщение # 117 |
|
• Excuse me?! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 19358
Награды: 5
Репутация: -29
Статус: Офлайн
| Quote (SuperCrazy) Биографию про персов 4 сезона в крации. Но там и был бред. Даже про ту Дакоту. (Какого у неё парень дома?)
Ааа, так я и говорю, что это полный фейл в плане перевода)
Quote (SuperCrazy) Тогда понятно. А то думал, то ты мозг промываешь всем, что это её фамилия (Стэйси 2, блин)
Хотелось бы, чтобы это была её фамилия Oo
|
| |
| |
| Last_Knight | Дата: Вторник, 06.03.2012, 22:44 | Сообщение # 118 |
 Отчаянный герой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6853
Награды: 5
Репутация: 1443
Статус: Офлайн
| No comments.
Сообщение отредактировал Dark_Knight - Вторник, 06.03.2012, 23:09 |
| |
| |
| Sno-kee | Дата: Вторник, 06.03.2012, 23:01 | Сообщение # 119 |
 • True Neutral •
Группа: Пользователи
Сообщений: 7307
Награды: 3
Репутация: 1491
Статус: Офлайн
| Quote (CandyKill) Просто слышал о каком-то киногерое, у которого имя было - Дон, а фамилия - Хуан)
Дон Жуан же, нет?
|
| |
| |
| Last_Knight | Дата: Вторник, 06.03.2012, 23:07 | Сообщение # 120 |
|
Отчаянный герой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6853
Награды: 5
Репутация: 1443
Статус: Офлайн
| Quote (Sno-kee) Дон Жуан же, нет?
Точно ) Хотя правильное произнесение и правда "Дон Хуан". Впрочем, он не единственный персонаж с таким именем.
Сообщение отредактировал Dark_Knight - Вторник, 06.03.2012, 23:37 |
| |
| |
|
