|
·
·
·
·
|
Total DramaRama: общее обсуждение
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 12.12.2019, 19:28 | Сообщение # 391 |
 • Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
| Это Джуд.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 12.12.2019, 19:29 | Сообщение # 392 |
 • Символ Оранджа •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20797
Награды: 13
Репутация: 2608
Статус: Офлайн
| Я боялся, что переведут название, как "Отчаянные герои герои"
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 12.12.2019, 19:32 | Сообщение # 393 |
|
• Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen (  ) Я боялся, что переведут название, как "Отчаянные герои герои"
Отчаянные герои ерои)
У итальянцев тоже интересно. Total Drama у них имеет звучное и подходящее "A tutto reality". Дэкейр называется "A tutto reality le origini".
|
| |
| |
| Profileless | Дата: Четверг, 12.12.2019, 19:43 | Сообщение # 394 |
 • Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1182
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen ( ) Отчаянные герои герои
Лагерь Лагерь
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Четверг, 12.12.2019, 19:48 | Сообщение # 395 |
 Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5527
Награды: 10
Репутация: 1163
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Отчаянные герои ерои)
Отчаянные ГероиРои!
Сообщение отредактировал aleksandro - Четверг, 12.12.2019, 19:48 |
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 12.12.2019, 19:54 | Сообщение # 396 |
|
• Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
| Цитата Profileless ( ) Лагерь Лагерь
Там это имело смысл, несколько даже, а что зверь драмарама я так и не понял.
|
| |
| |
| Profileless | Дата: Четверг, 12.12.2019, 20:07 | Сообщение # 397 |
|
• Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1182
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| При локализации названия детсада теряется связь с оригиналом кстати. А ведь Отчаянные герои очень даже годная адаптация, полностью передающая суть мульта
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 12.12.2019, 20:16 | Сообщение # 398 |
|
• Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
| Почему? Там ведь "Отчаянные герои: полная драмарама". Модная, кстати, тема. Привет "Форсаж: Хоббс и Шоу" и "Люди Икс: Тёмный Феникс".
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 12.12.2019, 20:23 | Сообщение # 399 |
|
• Символ Оранджа •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20797
Награды: 13
Репутация: 2608
Статус: Офлайн
| JetGroove, ты забыл про "Нид фор спид: Жажда скорости")
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Пятница, 13.12.2019, 19:26 | Сообщение # 400 |
|
• Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
| Не совсем то, всё-таки.
|
| |
| |
| Profileless | Дата: Суббота, 14.12.2019, 23:07 | Сообщение # 401 |
|
• Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1182
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| Всегда находил интересным, что сериал полностью канадский. Это рождает множество отсылок к местной культуре.Понятно, что различия с Америкой минимальные, но какое-то разнообразие в этом есть.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Воскресенье, 15.12.2019, 08:30 | Сообщение # 402 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17545
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Привет "Форсаж: Хоббс и Шоу" и "Люди Икс: Тёмный Феникс".
Ну в этих случаях прокатчики просто добавили название популярной франшизы, чтобы привлечь тех, кто не смотрит каждый фильм этих франшиз, но в целом заинтересован в них.
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Воскресенье, 15.12.2019, 10:21 | Сообщение # 403 |
|
• Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
| Ну так и здесь та же херня. Ровно та же.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Суббота, 21.12.2019, 07:30 | Сообщение # 404 |
|
• Символ Оранджа •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20797
Награды: 13
Репутация: 2608
Статус: Офлайн
| Кому интересно, премьера второго сезона состоится 11 января.
|
| |
| |
| Profileless | Дата: Суббота, 21.12.2019, 22:48 | Сообщение # 405 |
|
• Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1182
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| Будет красиво, если ребут обойдёт основной сериал по количеству сезонов/эпизодов. Юные титаны уже давно с этим справились. Приоритеты
|
| |
| |
|
