Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск
Модератор форума: Mshenie, realeggman, JetGroove, 7teen, Profileless  
Любимая песня TDWT
СаксвачанакваДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:48 | Сообщение # 241
• Forever Alone •
Группа: Пользователи
Сообщений: 3791
Награды: 1
Репутация: 1345
Статус: Офлайн
Амазонка, ты про песни или про пилу???ХДД
 
KatyДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:48 | Сообщение # 242
• So Random! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 13726
Награды: 17
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
Песни однозначно переведут! А вот на счет пилы...
 
ГудвинДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:48 | Сообщение # 243
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
Quote (Бен_10000)
Не забанит, с нами Вискас)...Тьфу,Katy)

Это из-за подписи? Щиток на пах, повязку на глазу и банхаммер в руки

Не флудите сверх меры


 
denribaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:48 | Сообщение # 244
Отчаянный герой
Группа: Новички
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: 114
Статус: Офлайн
Они наверняка до сих пор не перевели из-за песен.

Добавлено (01.02.2011, 21:21)
---------------------------------------------
Просто их долго переводить... наверное...


 
Бен_10000Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:48 | Сообщение # 245
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33408
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
Quote (denriba)
Они наверняка до сих пор не перевели из-за песен.

Перевести - дело лёгкое. Но надо придумать новую песню, с рифмой. Хотя вряд ли они бы парились из-за этого. Вон, Disney Channel переводят Финеаса и Ферба, а ведь там почти в каждой серии песни. А тут то надо немного больше 26 песен подобрать под рифму. Да и почти каждая песня идёт 1 минуту.




Сообщение отредактировал Бен_10000 - Вторник, 01.02.2011, 21:23
 
denribaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:49 | Сообщение # 246
Отчаянный герой
Группа: Новички
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: 114
Статус: Офлайн
Quote (Бен_10000)
Перевести - дело лёгкое. Но надо придумать новую песню, с рифмой.

У меня ничего бы не получилось! biggrin


 
Бен_10000Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:49 | Сообщение # 247
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33408
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
Quote (denriba)
У меня ничего бы не получилось!

А у меня всё как по маслу. Уже несколько песен под рифму сделал)


 
denribaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:49 | Сообщение # 248
Отчаянный герой
Группа: Новички
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: 114
Статус: Офлайн
Quote (Бен_10000)
А у меня всё как по маслу. Уже несколько песен под рифму сделал)

Молодец !!!


 
ГудвинДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:49 | Сообщение # 249
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
Quote (Бен_10000)
А у меня всё как по маслу. Уже несколько песен под рифму сделал)

Хавнюк, кинул бы давно. ^_\\

Зависит от того, как переводить. Тупо напрямую - не катит, никто так не делает. Осмысливая под свой язык - пора бы и заканчивать. Так что не знаю, что будет. Но чтото будет, и совсем скоро)


 
Бен_10000Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:49 | Сообщение # 250
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33408
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
Quote (Гудвин)
Хавнюк, кинул бы давно. ^_\\

Всё рифмованный версии были кинуты либо в тему с переводом песнями, либо в личку.


 
ГудвинДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:49 | Сообщение # 251
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
Всё что в личке - сохранено, я поищу. Но ты кинул не больше 5 переводов,которые еще не использованы

 
v-0-v-aДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:50 | Сообщение # 252
• ━(゚∀゚)━ •
Группа: Пользователи
Сообщений: 811
Награды: 0
Репутация: 404
Статус: Офлайн
Quote
Будут ли переводить Песни TDWT ?

я думаю CN переведёт, а 2х2 врятли


C каких это пор ты здесь главный?!
 
{СискЭ}Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:50 | Сообщение # 253
Попробовал еду Шефа
Группа: Новички
Сообщений: 256
Награды: 0
Репутация: 276
Статус: Офлайн
Я видела на разных сайт переводы песен ТДВТ, выполненные каналами сети КН, так, что с полной уверенностью сказать, что переводить песни будут!

Жизнь прекрасна!
 
JimmyДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:50 | Сообщение # 254
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17553
Награды: 32
Статус: Офлайн
Quote ({СискЭ})
Я видела на разных сайт переводы песен ТДВТ, выполненные каналами сети КН, так, что с полной уверенностью сказать, что переводить песни будут!

{СискЭ}, я тоже. Сейчас даже одно такое видео вылажу...
 
JimmyДата: Воскресенье, 14.06.2015, 10:50 | Сообщение # 255
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17553
Награды: 32
Статус: Офлайн
Вот оно:

 
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2024, 18+
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика