|
Нравится ли вам TDWT в озвучке CN?
|
|
|
|
|
| Xtk | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:56 | Сообщение # 91 |
 Участник
Группа: Новички
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Офлайн
| думаю что на 2х2 переводить будут после 15 ноября т.к. к этому времени в США сезон закончится. Будет называться, наверное "Гастроли отчаянных кумиров". Опять-же это только предположение.
еще так много предстоит сделать, прежде чем мы умрем!
there's still so much to do before we die!
|
| |
| |
| Оуэн | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:56 | Сообщение # 92 |
 • Crazy Niger •
Группа: Новички
Сообщений: 450
Награды: 0
Репутация: 176
Статус: Офлайн
| Я думаю 3 сезон переведут в январе
|
| |
| |
| Sunfire | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:56 | Сообщение # 93 |
 • Man of Mystery •
Группа: Модераторы
Сообщений: 6316
Награды: 16
Репутация: 2040
Статус: Офлайн
| Quote (Xtk) Гастроли отчаянных кумиров"
WTF? О_о Самый худший вариант перевода названия третьего сезона, что я видел.
|
| |
| |
| slavadr | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:57 | Сообщение # 94 |
 • South Park Fan •
Группа: Новички
Сообщений: 828
Награды: 0
Репутация: 165
Статус: Офлайн
| только если жители сайта переведут
на 1 месте south park
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:57 | Сообщение # 95 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33407
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Quote Гастроли отчаянных кумиров
Quote WTF? О_о Самый худший вариант перевода названия третьего сезона, что я видел.
Тогда вот какой вариант:
Мировой Тур Отчаянных Героев
Турне Отчаянных Героев
Тур Отчаянных Героев
|
| |
| |
| slavadr | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:57 | Сообщение # 96 |
|
• South Park Fan •
Группа: Новички
Сообщений: 828
Награды: 0
Репутация: 165
Статус: Офлайн
| Бен_10000, мировое турне отчаянных героев тогда уж
на 1 месте south park
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:57 | Сообщение # 97 |
 • Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (slavadr) мировое турне отчаянных героев тогда уж
Звучит некрасиво
|
| |
| |
| Dunkan11 | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:57 | Сообщение # 98 |
 • Терминатор •
Группа: Новички
Сообщений: 2466
Награды: 0
Репутация: 273
Статус: Офлайн
| Естессно будут его переводить.На 2х2 скоро начнут показывать .
|
| |
| |
| 123Duncan | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:57 | Сообщение # 99 |
 • ♪Broken Angel♫ •
Группа: Пользователи
Сообщений: 12605
Награды: 2
Репутация: 927
Статус: Офлайн
| Quote (Dunkan11) На 2х2 скоро начнут показывать .
Откуда такая информация? эти 2 сезона со спец выпуском 1 сезона 2 раза прокрутили и все
|
| |
| |
| Dunkan11 | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:58 | Сообщение # 100 |
|
• Терминатор •
Группа: Новички
Сообщений: 2466
Награды: 0
Репутация: 273
Статус: Офлайн
| Quote (123Duncan) Откуда такая информация? эти 2 сезона со спец выпуском 1 сезона 2 раза прокрутили и все
Ну если на картуне ещё 2 сезон крутят а у нас уже он 2 раз закончился значь скоро будет.
|
| |
| |
| Фанат | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:58 | Сообщение # 101 |
 Прошел абсолютно все испытания
Группа: Пользователи
Сообщений: 4141
Награды: 0
Репутация: 1331
Статус: Офлайн
| Должны перевести! перевели и показали два сезона ,забыть про третий нельзя!!!
|
| |
| |
| ekzzo | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:58 | Сообщение # 102 |
 Отчаянный герой
Группа: Новички
Сообщений: 203
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Офлайн
| А я сейчас перевожу пока первую серию *0*
Сабы к ней делаю.
Сложно, но что ж поделать.
forever and ever
|
| |
| |
| Вандал | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:58 | Сообщение # 103 |
 Участник
Группа: Новички
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 122
Статус: Офлайн
| я очень очень очень очень очнь очень очень очень очень очень хачу чтобы они перевели или ктото другой но мне кажется что небудут
Люди всем привет я вернулся =D P.S.Дайте в репу а... Люди злые.
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:58 | Сообщение # 104 |
|
• Mojoхэд •
Группа: Пользователи
Сообщений: 33269
Награды: 10
Репутация: 2386
Статус: Офлайн
| Quote (ekzzo) А я сейчас перевожу пока первую серию *0*
Сабы к ней делаю.
Сложно, но что ж поделать
Кому то, как мне, они не нужны и только портят впечатление; но кто-то будет рад увидеть
|
| |
| |
| Sunfire | Дата: Среда, 14.06.2017, 22:58 | Сообщение # 105 |
|
• Man of Mystery •
Группа: Модераторы
Сообщений: 6316
Награды: 16
Репутация: 2040
Статус: Офлайн
| Quote (Вандал) я очень очень очень очень очнь очень очень очень очень очень хачу чтобы они перевели или ктото другой но мне кажется что небудут
Есть вещь под названием орфография. Рекомендую познакомиться с ней.
Quote (Гудвин)
Кому то, как мне, они не нужны и только портят впечатление; но кто-то будет рад увидеть
Согласен. Я без них весь сезон осилил.
|
| |
| |
