Статья про утырка, ранее стоявшего у меня на аве. Осторожно!В тексте присутствует слишком много любви к проекту
Удивительный мир Гамбола
Рандомная муть, вышедшая из-под пера Бенжамена Бекеле где-то в начале десятых. Мульт запузырился и стал олицетворением золотой эпохи Cartoon Network, одним из сияющих самородков, позволивших боссам нашего любимого канала купаться в деньгах, попутно кладя болт на будущие проекты. В чём тут, собственно, суть. На поверхности Гамбол- обычный унылый ситком, где персонажи попадают в различные забавные(нет) ситуации, проходят через арку размером в эпизод и получают в конце урок дружбомагии. Первый сезон даже подходит под данную котировку, большинство серий до боли напоминают всё вышеописанное, но и здесь есть свои интересности. Главная отличительная черта мультсериала - сочетание различных стилей анимации в одно целое. Создатели активно используют всевозможные стили рисовки, от пресловутого флеша до stop motion и CGI. А места действия - это буквально сделанные где-то в Калифорнии фотки( некоторые локации вроде школы или дома гг можно спокойно найти и в ирл). Плюсом идут постоянные заимствования из аниме, 8 бит пародии на видеоигры, 2D вкрапления и многое, многое другое. Всё это завершает прекрасная реализация и богоподобное качество анимации. Картинка крайне сочная, плавная и экспрессивная, а по работе со светом и тенью Гамбол в соло ставит на колени Дисней и другие крупные студии.
Поклонники Принца драконов справедливо заметят, что никакая графика не сможет вытянуть убогий сюжет, и здесь мы возвращаемся к самой идее. Как подобает добропорядочному шоу в наши дни, начиная аккурат со второго сезона, TAWOG обретает себя и становится тем, чем должен был. Гамбол – это крайне упоротая™, неконтролируемая буффонада, где может произойти всё что угодно. Так задники из мульта становятся плоским фоном, ведущим в пустоту, у гг заканчиваются деньги на анимацию со всеми вытекающими последствиями или какой-то главгад из прошлого хочет отомстить, и всё это выливается в эпичную схватку с изменением пространства и времени. При этом сериал не скатывается в цветастый трешак или дичайший сюр аки RS , заделы для большинства серий вполне себе обыденные, но крайне умные шутки, оригинальный сценарий и изобретательность авторов придают Гамболу неповторимый шарм. Следуя славной традиции, заданной Тотальной Драмой, Удивительный мир успешно притворяется 12+ фэмили френдли шоу с юмором не 12+ (давая почву для видосов типа Gumball gayest moments). Мульт насквозь пропитан самоосведомлённостью и постоянно крайне читерно ломает четвёртую стену. Например создатели могут активизировать фандом для вычисления самых популярных неканон шиппингов и запихнуть их всех в один эпизод, вызывая неистовый ахуй у персонажей, или крайне жёстоко постебаться с китайских плагиаторов, копирующих оригинальные сцены. В итоге получается годный полу-ситком полу-пародия, где каждая отдельная серия-это практически гарантированно что-то новое и способное затянуть.
Персонажи
Всё это мракобесие с разной анимацией логично выливается в крайне разнообразный и колоритный каст, среди которого как вполне обычные для мультиков образы, так и летающие глаза, разрисованный кусок бумаги, банан, пончик-шериф ну и так далее вы поняли. Герои прекрасно осознают, чем они являются и сохраняют все характерные для них свойства и поведение, что порождает миллиард кеков.
Главные герои (семья Уоттерсенов)
12-летний антропоморфный кот с огромной головой. Хитрый, ленивый, саркастичный мудила, часто делающий то самое угарное неловкое лицо с широкой улыбкой. В целом стандартный подросток, который просто хочет заниматься своими делами, но нестабильный мир Элмора, как истинный антагонист, регулярно бросает вызов главному герою. Впрочем и сам Гамбол, несмотря на то что далеко не глуп, крайне неохотно использует здравый смысл и делает жизнь каждому крайне весёлой (чаще всего себе). В такие моменты крайне доставляет своими экспрессивными реакциями на происходящий пиздец. Озвучен за шесть сезонов аж тремя разными людьми, в связи с утратой актёрами их прекрасных голосов. Но несравнимой харизмы достиг благодаря второму озвучивателю Джекобу Хопкинсу.
Приёмная эволюционировавшая рыба с ногами, происхождение которого - целая эпопея. Родом из местной хижины чудес The Awesome Store. Выступает, как в роли классического компаньона для гг, так и как полноценный протагонист. Со стопроцентной вероятностью вызывает у зрителя приступы aww he is so cute, зашкаливание мимиметра гарантировано. Дарвин крайне оптимистичный, доброжелательный, несамостоятельный и наивный. Он из тех, кто постоянно желает осчастливить других и сделать мир во всём мире. Разумеется, подобный образ регулярно используется для ломания шаблонов, и ,поверив в себя, Дарвин может устроить эпичную прожарку раздражающим людишкам по методу Неда Фландерса или превратить Элмор в тоталитарно-идеологически-правильное сообщество ради «безопасности». Лучший друг Гамбола, и обречён на постоянное попадание под херовое влияние котяры, да и своей семьи в целом, несмотря на все попытки следовать моральным устоям.
По возрасту, но не ментально младшая сестра Гамбола и Дарвина. В 4 года неслабо опережает нормы развития, и зачастую выглядит самой сообразительной среди своего семейства. Аутентично исполняет стереотипного детектива из 40-ых, обличает сомнительные идеи Гамбола, может даже придумать многоходовочку, как всех переиграть и уничтожить. Столь выдающиеся умственные способности в то же время отодвигают на второй план все социальные навыки. В общении со сверстниками у Анаис всё ну слишком плохо, чему посвящены целые эпизоды. На смену решению конфликта путём диалога приходит постижение основ кунг-фу, чтобы отмудилить школьного задиру. А друзей приходится заводить путём воображения (хотя не совсем). В то же время она всё ещё просто ребёнок и сохраняет все нужные черты. Любимая игрушка, кстати, маниакально настроенная кукла Дейзи, которая явно хочет заменить хозяина.
Оверпаверед аниме кошка с нелёгкой судьбой. От родителей-перфекционистов с чрезмерно завышенными ожиданиями до необходимости в соло тащить на себе семью, работать продавалой на фабрике, воспитывая трёх детей и одного мужа. В ключе единственного ответственного нередко разгребает весь трешак, случившийся благодаря Уоттерсонам. Из-за столь насыщенной жизни Николь страдает от приступов гнева и балансирует между милой няшей, заботящейся о родных, и агрессивным, уничтожающим всё на своём пути, психом с комплексом победителя. Пройдя по трудному пути, приобрела множество впечатляющих навыков, в которые входят мастерское владение боевыми искусствами и ассасинскридингом, а порой и сверхъестественными силами. Поэтому в ярости мать семейства одним видом посылает предсмертные видения всем, кто по какой-либо причине её разозлил.
Огромный, спокойный, по большей части ничего не делающий кролик, ну вы знаете, тот самый классический ситкомовский батя. По всем возможным личностным качествам полная противоположность Николь. Вокруг его поведения и крайне скудных мыслительных процессов генерируется огромное количество мемесов. Из занятий в основном лежание на диване и употребление в пищу всего, что может предоставить мировое гастрономическое разнообразие. Знаток поп-культуры, записывал гайды по играм. Нигде не работает, и является крайне сомнительной ролевой моделью, но, несмотря на всё это, Ричард выступает важной фигурой для сохранения баланса в семье. В моменты сомнений усиленно пытается доказать свою значимость как другим персонажам, так зрителю, и даже зачастую преуспевает.
Второстепенные персонажи
Крайне угараная аллюзия на тру макджоб сотрудника, угнетаемого ненасытными потребителями. Тяжко быть фоновым персонажем, по воле сценариста их неслабо так колбасит от серии к серии, полностью переворачивая жизнь и роль во вселенной. Но создатели Гамбола пошли дальше: Ларри абсолютно канонично занимает все должности в городе, и ни у кого это не вызывает вопросов. Отсюда работа 24/7, полное отсутствие жизненных перспектив и регулярный стёб над стереотипами о сотрудниках фастфуда.
Ангелоподобный перевёртыш, ранее антропоморфный арахис с рогами (это не я упоролся, все вопросы к создателям). По ходу сериала проделывает не только физическую, но и внутреннюю трансформацию. В начале скорее напоминает классическую околоидеальную тян, но во второй половине мульта прокачивается по всем статьям, становится намного более открытой и ироничной, а возможность менять форму от зажатой мышки до разъярённого минотавра в полной мере визуализируют возникающие перепады настроения. Школьная любовь Гамбола, и ,когда он не делает херню, а Пенни не разносит всё вокруг в эпичном облике дракона, то они образуют достаточно милую пару. Сериал, разумеется, вовсе не про это, и долго герои в зоне комфорта не отдыхают.
Обычный парень, непримечательный настолько, что гг в упор не могли даже запомнить его имя, а вселенная просто посчитала ошибкой и определила в пустоту. Проведя некоторое время в войде, меняет облик и возвращается в обычный мир с полным отсутствием понимания о своей роли в сериале. С подачи Дарвина и Гамбола определяет себя как антагонист, противостоящий нашим героям. Набравшись опыта, в последних сезонах уже проворачивает целые схемы по устранению круглой жвачки, с которым со временем выстраивает отношения на уровне «всё сложно». Однако под самый конец сериала приобретает несколько иную роль, но тут уже спойлеры.
Буквально сделанный из ничего эмо-призрак, почему-то позиционируется как пассивно-апатичный ноу лайф подросток, хотя характером скорее напоминает панка-хулигана. Пристрастие к сверхтяжлому роцку и загробной тематике прилагаются. Кстати об этом, Кэрри - локальный эксперт в чёрной магии, некромантии и всём, что связано с духами. Её нематериальность делает крайне затруднительным взаимодействие с верхним миром, зато потустороннее пространство по сути является естественной средой обитания, и Кэрри первый кандидат для решения проблем с необъяснимым паранормальным РенТВ, которым полон сериал. При достаточно странных обстоятельствах попала в пейринг с Дарвином, который толком не успели показать, но фанатью зашло.
Натурально ходячий банан со всеми вытекающими. Крайне хрупкий, беззаботный и тупой. Смотрит фруктовый прон и имеет привычку снимать свою кожуру. Особой ценности для сюжета не несёт, но удостоен описания, поскольку он слишком лольный
Помимо вышеперечисленных ещё десятки разношёрстных персонажей разной степени интересности. Расписывать всех нет смысла. Бегом смотреть.
Гугл транслейтные войны
Бог хотел научить нас смирению, и послал в наказание русскую локализацию Гамбола. По своей убогости в целом и ужасающей разнице в уровне оригинала и дубляжа, пожалуй, не уступает ставшему нарицательным переводческому таланту дубляжистов из Каруселей. Их битва будет легендарной. Все оригинальные акценты и экспрессии безнадёжно просраны, озвучка напоминает зачитку текста. Адаптация текста по большей части крайне печальная, и ещё добавьте сюда большое количество непереводимого юмора. По совокупности факторов палить Гамбола на русском языке = потерять процентов 80 удовольствия от просмотра.
Сюжета в сериале как такового нет, поэтому можно спокойно скипать откровенно плохие эпизоды или выбирать только хорошие.Поэтому немного имхи. Обязательные к просмотру серии
The Remote The Job The Words The Tape The Void The Shell The Uploads The Origins Part 1-2 The Love The Bus The Night The Blame The Fury The Scam The Disaster - The Rerun The Choices The Singing The Copycats The Console The Puppets The One The Faith The Schooling The Inquisition (финалочка)
Видео Из сериала трудно выделить какие-то интересные моменты, работающие вне контекста. Отдельно можно отметить разве что некоторые песни.
Голос Гамбола- одна из причин жить
Шедевр
В Гамболе редко отказываются от юмора и оставляют зрителя наедине с согревающей сердечко милотой. Это один из случаев
Сообщение отредактировал Profileless - Четверг, 26.11.2020, 23:19
Странно, всегда казалось, что эта тема была в разделе. Мульт не смотрел особо. Глянул пару-тройку серий по телеку, когда мелким был, вроде и придраться не к чему, но чет не срослось, не тянет, не мое.
Мля, Файлес, ну какой же лучший. Сходи, пожалуйста, перепиши всю русскоязычную википедию в таком же стиле, как описал Гамбола здесь. Это просто охуенно. Выдайте ему награду, срочно.
ЦитатаProfileless ()
По совокупности факторов палить Гамбола на русском языке = потерять процентов 80 удовольствия от просмотра.
А ты типо в английском шаришь хорошо или с сабами смотришь? Может пройти ведь даже больше года, Если скажу, что это бред - совру. И как бы ни была сладка свобода, Лисица возвращается в нору.
Блин, это лучшее оформление первого поста на сайте, хлопаю стоя.
ЦитатаProfileless ()
Бог хотел научить нас смирению, и послал в наказание русскую локализацию Гамбола.
А мне, кстати, нравятся голоса первых пяти сезонов (особенно у Дарвина), а вот от перевода в некоторых сериях плакать хочется. Как же сильно они запороли серию, где они попадают в РПГ-игру.
7teen, попробуй глянуть сейчас и желательно со второго сезона)
7teen, просто я сам не очень любил его в начале, но когда начали показывать второй сезон... Короче, один из лучших мультсериалов эва и любовь на всю жизнь
Как же сильно они запороли серию, где они попадают в РПГ-игру.
МЕНЯ ВСЕГДА ЭТО РАЗДРАЖАЛО, что переводчики (локализаторы, продюсеры?? хуй знает что у них принимает окончательные решения по переводу) считают зрителей тупыми детьми из нулевых (не в том смысл что в нулевые дети были тупыми) я это еще по ТДВТ помню, когда Сьерра постоянно говорила интернет-сленгом, типа OMG, LOL и т.д., а переводчики прям РАЗЖЁВЫВАЛИ ЭТО типа "я сейчас умру от смеха", "боже мой" я прост недавно пересматривал, сижу с ахуевшим ебалом думаю бля вы мя совсем за барана держите, который в инете одной пяткой был?? сейчас тенденция меняется (изменилась??) и я всё больше слышу интернет-сленга в дубляже, но то, что творилось с ним в 10-ые года, - это просто пиздец
Цитата7teen ()
А то я прекрасно помню, как обсуждали этот мульт НЕ во флудилке.
Я ТОЖЕ и мне даж казалось что тему создавал Я
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Пятница, 28.08.2020, 11:37
А ты типо в английском шаришь хорошо или с сабами смотришь?
Я на английском смотрю без сабов. Честно не всегда 100% понимаю, о чём речь, но впечатление это особо не портит.
Цитатаsunfire ()
А мне, кстати, нравятся голоса первых пяти сезонов (особенно у Дарвина), а вот от перевода в некоторых сериях плакать хочется.
Голоса, в целом, хорошие. Но очень сильно не хватает выразительности. Не знаю, это звукорежиссёр хуи пинал, или они просто не старались, но слишком беззубо как-то получилось.
Цитата7teen ()
Странно, всегда казалось, что эта тема была в разделе
ЦитатаБен_10000 ()
и мне даж казалось что тему создавал Я
Сук, не пугайте. До этого несколько раз пролистал все темы, чтобы убедиться. Мульт вроде в теме Любимых мульсериалов и аниме обсуждали
Странно, всегда казалось, что эта тема была в разделе.
Мне тоже.
ЦитатаProfileless ()
где-то в начале нулевых.
Цитата
Удивительный мир Гамбола (The Amazing World of Gumball) 2008 г.
Seems legit.
Текст очень нравится. Дал мне мощные вайбы некогда очень любимого, но ныне скорее мёртвого лурка. Сам писал? Сериал сначала очень плохо зашёл, потом туда-сюда, очень нравится богатейшее воображение авторов и кое-какие женские персонажи, но главный герой меня отталкивает. Кое-что видел, в том числе из привидённого тобой, но так, чтобы прям понравится - только The Shell, наверное. Ну прелесть же, трогательно и с монстродевками, я куплен. Опенинг ещё весьма нравится.
Соре, не было времени и настроения даж на форум зайти. Доапдейтил статью
Спасибки всем за отзывы, я старался :). Вообще обе статьи написал скорее, чтобы попробовать свои силы так сказать. Ну получилось вроде лучше описания Ноя трёхлетней давности. По Тотальной Драме тоже бы запилить что-нибудь, но обещать ничего не могу, а то как обычно получится, ага