|
Флудилка № 47
|
|
| Роман | Дата: Четверг, 25.02.2021, 13:38 | Сообщение # 6841 |
 Попробовал еду Шефа
Группа: Ролевики
Сообщений: 168
Награды: 2
Репутация: 7
Статус: Офлайн
| Джон_Смит, крепись братан , крепись..
|
| |
| |
| Джон_Смит | Дата: Четверг, 25.02.2021, 13:51 | Сообщение # 6842 |
 Попробовал еду Шефа
Группа: Ролевики
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Офлайн
| Цитата Роман (  ) Джон_Смит, крепись братан , крепись..
Спасибо за поддержку, жаль только это не всегда решает мои проблемы  Но все равно рад, что хоть кто-то относится к моим проблемам с пониманием. Ух, как же заколебал этот тупой начальник, просверлить бы ему башку дреллью...
|
| |
| |
| WarZealot | Дата: Четверг, 25.02.2021, 13:52 | Сообщение # 6843 |
 • Мистер Похер •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1737
Награды: 2
Репутация: 415
Статус: Офлайн
| Джон_Смит, аватарка в тему, получается.
|
| |
| |
| Даниэль | Дата: Четверг, 25.02.2021, 15:46 | Сообщение # 6844 |
 • Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12360
Награды: 18
Репутация: 3000
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen ( ) Более чем уверен, что большинство обитателей русскоязычного интернет-пространства тоже не знают смысл данного термина, да и откуда им знать-то?
Но как-то же этот сленг переводят в Русской версии того или иного продукта? И, скорее всего, переводят дословно. Хз, у меня ощущение, что я всю жизнь с этой концепцией знаком, но я мог узнать о ней и смотря что-то в оригинальной озвучке, я не помню.
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Четверг, 25.02.2021, 15:54 | Сообщение # 6845 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17618
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Цитата Даниэль ( ) Но как-то же этот сленг переводят в Русской версии того или иного продукта? И, скорее всего, переводят дословно. Хз, у меня ощущение, что я всю жизнь с этой концепцией знаком, но я мог узнать о ней и смотря что-то в оригинальной озвучке, я не помню.
Ну я сталкивался в фильмах с дословным переводом этого термина, но, как правило, внутри фильма никто его не объясняет, поэтому можно было вполне пропустить его значение.
|
| |
| |
| FunnyOrangeFox | Дата: Четверг, 25.02.2021, 16:35 | Сообщение # 6846 |
 • Вечный Нью •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1341
Награды: 3
Репутация: 729
Статус: Офлайн
| Цитата Appolo ( ) Тут появилась идейка, раз уж я весь из себя такой экономист, прикинуть и подсчитать, сколько бы стоил оригинальный TDI в долларах США
Ух, ёп, это ж прийдется каждую серию пересматривать, внимательно вглядываясь во все сцены, дабы выцепить абсолютно каждый предмет, который по идее должен входить в бюджет шоу.
Цитата Appolo ( ) Да, наверное, следовало пояснить. Это жаргон, first/second/third/forth base в этом плане означают разные степени физической близости с девушкой
А как сама шутка то в мультсериале выглядела?
Меня ненавидела каждая псина,
Был я изгоем сего дивного края.
Но вот прошло время. Лис взошел на вершину.
А собаки больше не лают.
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 25.02.2021, 17:53 | Сообщение # 6847 |
 • Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Цитата Jimmy ( ) Ну я сталкивался в фильмах с дословным переводом этого термина, но, как правило, внутри фильма никто его не объясняет, поэтому можно было вполне пропустить его значение. |
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 25.02.2021, 18:13 | Сообщение # 6848 |
 • Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Это же вполне понятно интуитивно
Без контекста фиг поймешь
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 25.02.2021, 18:15 | Сообщение # 6849 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Видимо, повреждённый на почве кинков мозг улавливает такие вещи и по колебаниям воздуха)
|
| |
| |
| МурьиX | Дата: Четверг, 25.02.2021, 18:50 | Сообщение # 6850 |
 • Flutterrage •
Группа: Пользователи
Сообщений: 3846
Награды: 1
Репутация: 1461
Статус: Офлайн
| Я: - О, новые красивые иконки под аватаркой, здорово! Хорошая работа!
Тоже я, но через десять секунд: - Погодите-ка, в смысле теперь все проверенные это просто пользователи?
Помниться, как я на протяжении нескольких недель особо рьяно отписывался во всех темах, дабы нафармить сообщений и эту бирочку получить. Я как бы без претензий, но немножко это обидно)) За не пригодившийся диплом в десять раз обидней конечно, уровни боли познаются в сравнении
Сообщение отредактировал МурьиX - Четверг, 25.02.2021, 18:59 |
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 25.02.2021, 18:53 | Сообщение # 6851 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Бирочка-то осталась, ну.
|
| |
| |
| МурьиX | Дата: Четверг, 25.02.2021, 18:54 | Сообщение # 6852 |
|
• Flutterrage •
Группа: Пользователи
Сообщений: 3846
Награды: 1
Репутация: 1461
Статус: Офлайн
| Так я же не про статус. Но да, хоть это осталось.
Сообщение отредактировал МурьиX - Четверг, 25.02.2021, 18:56 |
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 25.02.2021, 18:56 | Сообщение # 6853 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| Цитата МурьиX ( ) огодите-ка, в смысле теперь все проверенные это просто пользователи?
Это просто смена названия. По сути ты тот же "Проверенный", а настоящие "пользователи" сейчас именуются как "newcomers", то бишь новички. Я даже рад таким переменам, на мой взгляд, это было мудрым решением админа.
|
| |
| |
| LittleCrazy | Дата: Четверг, 25.02.2021, 19:32 | Сообщение # 6854 |
 • Настанет день •
Группа: Пользователи
Сообщений: 19248
Награды: 8
Репутация: 1860
Статус: Офлайн
| Пользователь звучит унизительнее проверенного. Во втором случае ты типа свой чувак, а в первом - тупо юзер, незнакомое безликое чмо
Санитарка приехала на вызов
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 25.02.2021, 19:36 | Сообщение # 6855 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| LittleCrazy, просто в последние годы грань между "проверенными" и "пользователями" размылась и в группу "своих" начали переводить почти любого пользователя, кто имел желание хоть изредка отписываться в темах.
|
| |
| |
