|
·
·
·
·
·
|
Понравился ли вам TDRI в озвучке CN?
|
| realeggman | Дата: Пятница, 08.06.2012, 00:06 | Сообщение # 1 |
 • Razzle Dazzle •
Группа: Модераторы
Сообщений: 7012
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| Вот и завершился показ четвертого сезона на канале Cartoon Network. И наверняка у вас остались хоть какие-то впечатления от русского дубляжа. Хорошие или плохие? Вы можете высказать все в данной теме.
|
| |
| | |
|
| Бен_10000 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 10:53 | Сообщение # 2 |
 Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 15200
Награды: 6
Репутация: 2652
Статус: Offline
| Озвучка старых персонажей ужасна. Остальные нормально. Дон превзошла оригинал. У меня всё.
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Пятница, 08.06.2012, 10:53 |
| |
| | |
|
| алекс777 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 11:50 | Сообщение # 3 |
 Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Очень понравилось, вот бы ещё 2*2 перевёл для полного комплекта!
ваш любимчик алексей !
|
| |
| | |
|
| Gven_Love_Duncan | Дата: Пятница, 08.06.2012, 11:59 | Сообщение # 4 |
 Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Награды: 0
Репутация: 72
Статус: Offline
| Quote (алекс777) Очень понравилось, вот бы ещё 2*2 перевёл для полного комплекта
Ага! Чтобы смешнее в 5 раз было!
А так ничего озвучка, вот только Кемерон, Скотт и Майк с Зоей не очень. Кем- чего-то многовато. Писка?
Скотт- не совсем грубый, как предполагалось.
Майк- ему бы подошел голос чуть пониже.
Зоя- СИЛЬНО ПИСКЛЯВИТ!!!!
А вот Джо- самый классный голос, и у Би-тоже!
|
| |
| | |
|
| Бен_10000 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 12:00 | Сообщение # 5 |
|
Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 15200
Награды: 6
Репутация: 2652
Статус: Offline
| Quote (алекс777) вот бы ещё 2*2 перевёл для полного комплекта
Всегда не понимал: зачем многоголосая/двухголосая/одноголосая озвучка, если есть дубляж?!
|
| |
| | |
|
| алекс777 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 12:05 | Сообщение # 6 |
|
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| Gven_Love_Duncan, Би только орал в полёте!
ваш любимчик алексей !
|
| |
| | |
|
| Бен_10000 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 12:11 | Сообщение # 7 |
|
Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 15200
Награды: 6
Репутация: 2652
Статус: Offline
| Quote (алекс777) Gven_Love_Duncan, Би только орал в полёте!
алекс777, это был как бэ сарказм)
А вообще, у Би классный голос во всех странах!)
|
| |
| | |
|
| Gven_Love_Duncan | Дата: Пятница, 08.06.2012, 12:11 | Сообщение # 8 |
|
Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Награды: 0
Репутация: 72
Статус: Offline
| Quote (алекс777) Би только орал в полёте!
И я о том же! Он так красиво орал! 
|
| |
| | |
|
| алекс777 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 12:50 | Сообщение # 9 |
|
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Награды: 0
Репутация: 30
Статус: Offline
| А по мне он орал как стереотипный негр! 
ваш любимчик алексей !
|
| |
| | |
|
| ves1997 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 15:35 | Сообщение # 10 |
 • КПшник •
Группа: Проверенные
Сообщений: 1725
Награды: 1
Репутация: 1926
Статус: Offline
| У Дон, Джо, Анны Марии, Кэмерона - голоса нормальные. У остальных не очень.
|
| |
| | |
|
| CAMERONTHEBEST | Дата: Вторник, 19.06.2012, 10:57 | Сообщение # 11 |
|
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 14
Статус: Offline
| Довольно сложно однозначнно ответить на этот вопрос, но могу спокойно заявить, что у Гвен и Хезер голосо отвратительны, а у Дон, наоборот, превзашел оригинал.
|
| |
| | |
|
| aza-sperm-boy | Дата: Суббота, 30.06.2012, 23:55 | Сообщение # 12 |
 Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: -7
Статус: Offline
| Конечно же, мне понравилась озвучка. 
Cameron the best characters in Total Drama series.
|
| |
| | |
|
| realeggman | Дата: Среда, 25.07.2012, 04:49 | Сообщение # 13 |
|
• Razzle Dazzle •
Группа: Модераторы
Сообщений: 7012
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Offline
| Фейлы с дублерами были замечены лишь у героев старого состава. У новичков все неплохо.
|
| |
| | |
|
| Johnn | Дата: Среда, 25.07.2012, 13:13 | Сообщение # 14 |
 • It's a Trap! •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2129
Награды: 1
Репутация: 938
Статус: Offline
| Хмм, в целом озвучка неплохая, однако голоса: Анны Марии, Зои, Молнии и Сэма не понравились вообще.
Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.
|
| |
| | |
|
| 7teen | Дата: Пятница, 07.12.2012, 22:00 | Сообщение # 15 |
 • Победитель •
Группа: Модераторы
Сообщений: 4886
Награды: 5
Репутация: 1748
Статус: Online
| Да 
|
| |
| |
|
