Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск· RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: realeggman, Mshenie, Katy, JetGroove  
Форум » Беседы обо всём » Аниме и мультсериалы » Girls und Panzer
Girls und Panzer
Maks_MontanaДата: Суббота, 15.12.2012, 20:14 | Сообщение # 1
• Dark wizard •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8275
Награды: 3
Репутация: 1334
Статус: Offline
Girls und Panzer — аниме и манга 2012 года.



Жанр: школа, боевик, комедия

Манга

Автор: Рюити Саитания
Издатель: Media Factory
Публикуется в: Comic Flapper
Аудитория: сёнэн (12...18 лет)
Публикация: 5 июня 2012 — настоящее время

Аниме-сериал

Режиссёр: Цутому Мидзусима
Продюсер: Киёси Сугияма
Студия: Actas Graphinica
Телесеть: Tokyo MX TV
Премьерный показ: 9 октября 2012 года
Серий: 12

Рейтинг: 16+.

Название

Название на латинице состоит из английского слова Girls (рус. девочки), немецкого предлога und (рус. и), а также слова panzer, которое есть в обоих этих языках. В английском оно означает «танки» или «танковые войска», а в немецком — «танк» (в единственном числе). Таким образом, на русский язык название можно перевести как «Девочки и танки» или как «Девочки и танк».

Сюжет

Из Википедии:
Сюжет сосредоточен на школьницах, воюющих на танках. В мире, где происходит действие манги и аниме, танковая война (сенся-до) — традиционное боевое искусство для девочек. Главная героиня, Михо, поступает в старшую школу для девочек Оарай, где ей предстоит возглавить один из танковых экипажей и принять участие в чемпионате по сенся-до.

От автора:
Что видим в начале? Типичная японская школьница, типично идет, считая столбы, в школу, куда недавно перевелась по непонятным пока причинам...
Хотя стоп... Сначала мы видим пять танков (вернее, танков четыре, пятый – штурмовое орудие) с весьма интересным камуфляжем, явно отражающим внутренний мир членов экипажа. Потом еще появляется «Черчилль» и четыре «Матильды-II S»...
И уже потом главная героиня сериала, Михо Нисидзуми, идет в новую школу (которая, кстати, оказалась бывшим авианосцем).
Но опустим описание ее первого дня в школе, как и еще пары последующих. А сосредоточимся на сути – в итоге несчастную школьницу заставляют записаться на такой обычный для современных женских школ факультатив, как танковая война (сенся-до). Тут-то и начинается веселье...

Сопровождение к рекламному ролику факультатива

Пилотирование танка – это традиция и культура, изучаемая девушками всего мира, что бы закалить свой дух. А так же как боевое искусство, это подчеркивает изящество и женственность.
Управлять танком – значит быть женщиной. Горячей и твердой, как сталь. Привлекательной, как звон траков. И смертельно страстной, как главное орудие.
Если вы знаете, что такое танк, вы будете хорошей женой, любящей матерью и успешной во всех делах. Когда ваше тело и дух станут неукротимыми, любой мужчина падет к вашим ногам. Так давайте же приступим к обучению, и вырастим из вас красивых и здоровых девушек.

Что вас ждет?

Тонны японских школьниц (вполне себе обычных, со своими проблемами и заботами, что вполне неплохо вписывается в сюжет, разбавляя броню), юмора, и, конечно же, иначе, зачем это вообще смотреть, ТАНКОВ!!!
Море стереотипов:
– хорошо воспитанные, спокойные, невозмутимые британки, любящие пить чай и никогда не упускающие возможности это сделать даже в боевом отделении танка во время боя;
- хвастливые, самоуверенные, богатые, но в чем-то безумно наивные и благородные американки;
- любящие пиццу итальянки;
- самоуверенные... даже не знаю, как описать русских школьниц, образ которых собрал всю клюкву про Советский Союз. Едят борщ, вприсядку пляшут у костра на привале, передвигаются либо на танках, среди которых – ИС-2 и КВ-2, либо на «Катюше». Видимо, японцы до сих пор не забыли поражение 1945 года: у команды школы Оарай ни одного советского танка, символ русской школы «Правда»– стилизованный серп и молот, ну и так, по мелочи. Впрочем, есть и плюсы: «Катюша» с японским акцентом, исполняемая девушками, мчащимися по снежной целине на Т-34/85 – это нечто!

В общем, посмотреть стоит как обычным любителям аниме, так и любителям бронетехники.

Хотя, осталась пара неразрешенных вопросов:
1. Если команды национальные, то семья Нисидзуми (судя по форме и парку танков) – немцы. Согласитесь, фамилия далеко не немецкая. Да и сомневаюсь, что немку взяли бы в японскую школу. Либо, если предположить, что команды только японские и чемпионат – национальный, то команды школ «Правда», «Анцио», «Сандерс» и «св. Глорианы» уж слишком хорошо вошли в роли соответствующих наций...
2. Уже по мелочи. Я понимаю, что любимым танком у человека может быть Пантера или Тигр. Но как в такой категории может оказаться итальянская танкетка CV-33 или Виккерс 6 тонн?!


I hate this world and myself especially.
Мир ужасен, но именно в этом и состоит его красота.


Сообщение отредактировал Maks_Montana - Суббота, 15.12.2012, 20:15
 
AppoloДата: Суббота, 15.12.2012, 20:34 | Сообщение # 2
Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 1961
Награды: 5
Репутация: 1148
Статус: Offline
Смотрел серию, где был бой против "Правды". Ну допустим, я пережил противного высокомерного командира русской команды в пунктиком Наполеона и "Катюшу" в исполнении с японским акцентом. Но созрели вопросы:
1. Каким образом 15 советских боевых машин, отличающихся в своё время и отличной бронёй, и хорошей скоростью и огневой мощью, не могут справиться с кучкой из шести машин, пять из которых металлоломно-подобные выродки различных, далеко не передовых танкостроительных наций, по всем параметрам уступают Советскому танкостроению (Stug пусть будет исключением)?
2. Почему командира русских зовут Катюша? Японцам чуждо имя Катя?
3. Почему командование русской команды рассекает на "Катюше"? Да, именно на "Катюше" - на Студебекере с реактивной установкой БМ-13 позади кабины.
4. Если верить русским субтитрам, почему в характеристиках танков указано, что Т-34 имеют 75мм орудия, а ИС-2 и КВ-2 - 85-мм? На самом деле, помимо Т-34 присутствовали Т-34-85 с 85-мм пушкой, ИС-2 имеет 120-мм, если не ошибаюсь, а КВ-2 - вообще 152-мм гаубицу.
5. Почему все вышеперечисленные танки, в сцене, где школьницы распевают "Катюшу", едут с одной скоростью? Тяжёлые КВ-2 и ИС-2 не столь быстры, как тридцатьчетвёрки.
6. Я, конечно, не очень разбираюсь в пушках, но не думаю, что наши танковые орудия настолько косые, что вдвенадцатиром не смогли с двадцати метров ни разу попасть в кучу собравшихся вражеских танков.

Вот, в общем, и всё. Из плюсов - сражения эпичны, сюжет интересен - штука, в общем, стоящая. Смотрите.




Сообщение отредактировал Appolo - Суббота, 15.12.2012, 20:36
 
Maks_MontanaДата: Суббота, 15.12.2012, 20:41 | Сообщение # 3
• Dark wizard •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8275
Награды: 3
Репутация: 1334
Статус: Offline
Quote (Appolo)
"Катюшу" в исполнении с японским акцентом

Это скорее плюс.

Quote (Appolo)
Почему командование русской команды рассекает на "Катюше"? Да, именно на "Катюше" - на Студебекере с реактивной установкой БМ-13 позади кабины.

По тому же, почему британки рассекают на бронеавтомобиле.

Quote (Appolo)
ИС-2 имеет 120-мм

122 точнее.
А субтитры... Вы думаете, их пишут хорошо разбирающиеся в этом люди?

Quote (Appolo)
Почему все вышеперечисленные танки, в сцене, где школьницы распевают "Катюшу", едут с одной скоростью?

"This is Хорошо" посмотрели?

Quote (Appolo)
Тяжёлые КВ-2 и ИС-2 не столь быстры, как тридцатьчетвёрки.

Первая версия - скорость всей толпы не превышает максимальной скорости самого медленного ТТ.

Quote (Appolo)
Я, конечно, не очень разбираюсь в пушках, но не думаю, что наши танковые орудия настолько косые, что вдвенадцатиром не смогли с двадцати метров ни разу попасть в кучу собравшихся вражеских танков.

А вот так вот в аниме представлен стереотип о водке.

Quote (Appolo)
Stug пусть будет исключением

Еще Pz-IV F2


I hate this world and myself especially.
Мир ужасен, но именно в этом и состоит его красота.


Сообщение отредактировал Maks_Montana - Суббота, 15.12.2012, 20:43
 
AppoloДата: Суббота, 15.12.2012, 20:53 | Сообщение # 4
Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 1961
Награды: 5
Репутация: 1148
Статус: Offline
Quote (Maks_Montana)
Это скорее плюс.

Я и не говорю, что это минус
Quote (Maks_Montana)
По тому же, почему британки рассекают на бронеавтомобиле.

Бронеавтомобиль - понятно. Небольшая машина, защищающая высокопоставленных пассажиров бронёй, у Роммеля, например, был свой Ганомаг. Но "Катюша"?? Не бронированный, громоздкий, довольно медленный грузовик не может ни защитить командование, ни увезти их быстро прочь из опасной зоны.
Quote (Maks_Montana)
А субтитры... Вы думаете, их пишут хорошо разбирающиеся в этом люди?

Ну, даже если не разбираются, перевести, думаю, можно правильно.
Quote (Maks_Montana)
"This is Хорошо" посмотрели?

И это тоже. Собственно, первый раз услышал об этом творении в официальной группе World of Tanks вк. Сначала не придал особого значения - чем бы японцы не тешились... Но после TiХ решил всё же посмотреть, заценить исполнение наших соотечественников в этой мульте.
Quote (Maks_Montana)
Первая версия - скорость всей толпы не превышает максимальной скорости самого медленного ТТ.

Да. мне приходило это в голову. Но скорость, видно, немаленькая
Quote (Maks_Montana)
А вот так вот в аниме представолен стереотип о водке.

- Эй, БОрис, допивай водка и жми красный кнопка!
- Подожди, Иван, я должен накормить своего медведя икрой!
- Но тогда ты не успеешь умереть за Родину, за СталИна, товарищъ!
Quote (Maks_Montana)
Еще Pz-IV F2

Только орудие. Броня всё равно, как говорят на форуме WoT - картон.




Сообщение отредактировал Appolo - Суббота, 15.12.2012, 20:54
 
Maks_MontanaДата: Суббота, 15.12.2012, 21:05 | Сообщение # 5
• Dark wizard •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8275
Награды: 3
Репутация: 1334
Статус: Offline
Quote (Appolo)
у Роммеля, например, был свой Ганомаг

Немного вас поправлю. Ганомаг - это SdKfz-251. А Роммель рассекал на 250-м.

Quote (Appolo)
Да. мне приходило это в голову. Но скорость, видно, немаленькая

С учетом прошедшего со времени создания танков прогресса их могли и модернизировать. Но это врятли.

Quote (Appolo)
Только орудие. Броня всё равно, как говорят на форуме WoT - картон.

Броня тоже вполне приличная, не соглашусь.

Quote (Appolo)
Но "Катюша"

Ну не могут японцы не высмеять Россию гораздо больше остальных. А "Катюша" - всем известна, в отличие от БА-64. Ну а Виллис - это лендлиз.


I hate this world and myself especially.
Мир ужасен, но именно в этом и состоит его красота.
 
Молчун_БобДата: Среда, 16.01.2013, 18:41 | Сообщение # 6
Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Награды: 0
Репутация: 121
Статус: Offline
Не смотрел.

 
Форум » Беседы обо всём » Аниме и мультсериалы » Girls und Panzer
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2019
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио