|
Ваш любимый мультсериал/аниме?
|
|
| fearchy | Дата: Среда, 01.07.2020, 16:57 | Сообщение # 931 |
Группа: Удаленные
| Цитата JetGroove (  ) Поэтому ты не можешь знать, насколько этот сериал хорош, соотвественно.
Я не говорила, что они чем-то плохи, а слово «гребаных» было на эмоциях;)
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 02.07.2020, 10:41 | Сообщение # 932 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33526
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| а может мы уже начнем думать, что пишем, и принимать последствия своих слов, чтобы в сотый раз не просить об удалении?
|
| |
| |
| Profileless | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:11 | Сообщение # 933 |
 • Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1183
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| Смешарики на голову выше остальной российской анимации, у мульта даже годный англ. дубляж есть, вы о чём вообще
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:19 | Сообщение # 934 |
 Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5621
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Цитата Profileless ( ) Смешарики на голову выше остальной российской анимации, у мульта даже годный англ. дубляж есть, вы о чём вообще
Кстати, есть инфа по тому, как переводили вещи, понятные только нашим? Или игру слов или что-то в этом роде?
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:30 | Сообщение # 935 |
 • Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20940
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| Цитата Profileless ( ) у мульта даже годный англ. дубляж есть
Вот это поворот!
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:32 | Сообщение # 936 |
|
Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5621
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen ( ) Вот это поворот!
В дубляже на другие языки ничего неожиданного нет, тех же ,,Маша и Медведь" тоже переводят (хоть там реплик и меньше)
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:34 | Сообщение # 937 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20940
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| Цитата aleksandro ( ) В дубляже на другие языки ничего неожиданного нет
Есть, если это российские мультфильмы/сериалы.
Цитата aleksandro ( ) тех же ,,Маша и Медведь" тоже переводят
С этого я, кстати, тоже офигевал в свое время.
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:36 | Сообщение # 938 |
|
Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5621
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen ( ) С этого я, кстати, тоже офигевал в свое время
Я больше офигевал с миллиарда у серии про кашу.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:41 | Сообщение # 939 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33526
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата aleksandro ( ) Кстати, есть инфа по тому, как переводили вещи, понятные только нашим? Или игру слов или что-то в этом роде?
ну а как переводят английские вещи на русский? так и переводят. либо ищут эквиваленты либо придумывают чот новое
и не только англ. дубляж есть
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:42 | Сообщение # 940 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33526
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата aleksandro ( ) Я больше офигевал с миллиарда у серии про кашу.
бля это было потрясно
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Четверг, 02.07.2020, 23:44 | Сообщение # 941 |
|
Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5621
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( )
ну а как переводят английские вещи на русский? так и переводят. либо ищут эквиваленты либо придумывают чот новое
Да я ж любопытная Варвара просто, хотя по нику и не скажешь
|
| |
| |
| Даниэль | Дата: Пятница, 03.07.2020, 02:48 | Сообщение # 942 |
 • Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Цитата Profileless ( ) Смешарики на голову выше остальной российской анимации, у мульта даже годный англ. дубляж есть, вы о чём вообще
Помню, офигел когда наткнулся на них на Nicktoons, много лет тому назад. Только, у меня он был на Русском, как и остальной канал.
|
| |
| |
| Marshall | Дата: Воскресенье, 25.10.2020, 18:29 | Сообщение # 943 |
 • Full HD •
Группа: Модераторы
Сообщений: 785
Награды: 2
Репутация: 359
Статус: Офлайн
| В 2016 я любил этих девочек, а в итоге любовь осталось только к Харухи, а с остальных просто ушла.
Сообщение отредактировал Marshall - Воскресенье, 25.10.2020, 18:30 |
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 04.02.2022, 15:18 | Сообщение # 944 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20940
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| Цитата Sunfire ( ) 7teen, спасибо, про охотников тоже слышал, все думал глянуть)
Кстати, не глянул еще?)
|
| |
| |
| Sunfire | Дата: Пятница, 04.02.2022, 20:29 | Сообщение # 945 |
 • Man of Mystery •
Группа: Модераторы
Сообщений: 6319
Награды: 16
Репутация: 2040
Статус: Офлайн
| 7teen, не, лень, в свободное время в основном аниме смотрю в последнее время, либо в ютуб залипаю
|
| |
| |
