Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск· RSS
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Mshenie, realeggman, Katy, 7teen, JetGroove  
Форум » Total Drama: общий раздел » Разное » Опенинг
Опенинг
JimmyДата: Суббота, 12.06.2010, 01:29 | Сообщение # 1
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 12075
Награды: 25
Статус: Offline


Опенинг, иначе говоря — вступительная заставка (англ. title sequence, opening) — вступительный видеоряд и звуковое сопровождение к телевизионному сериалу, документальной передаче, анимационному сериалу и т.д. Видеоряд склеен из моментов, взятых из сериала, либо отснят отдельно. Звук — чаще всего песня раскручиваемой группы, хотя бывают и написанные специально, а иногда это просто текст, объясняющий что случилось в предыдущих выпусках.
Вступительная заставка присутствовала во всех серия всех сезонов серии анимационных сериалов «Total Drama Series» и, как правило, начиналась после того, как Крис Маклин оглашал немало важные события предыдущих эпизодов, хотя были и некоторые серии — исключения.
Песня «I Wanna Be Famous» (русс. «Вот мне бы стать первым!») была написана Грэмом Корнисом (Graeme Cornies) и Доной Тоуз (Dawna Toews) и исполнена группой «Voodoo Highway», в которой они и состоят, на студии компании «Voodoo Highway Music & Post Inc.».


Цитата (Строки из песни)
Цитата (Текст песни на английском)
Dear Mom and Dad I'm doin' fine,
You guys are on my mind.
You asked me what I wanted to be
And now I think the answer is plain to see,
I wanna be famous.
I wanna live close to the sun,
Go pack your bags, 'cause I've already won,
Everything to prove, nothing in my way
I'll get there one day.
'Cause, I wanna be famous!
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na!
I wanna be, I wanna be, I wanna be famous
I wanna be, I wanna be, I wanna be famous
(Whistling: I wanna be, I wanna be famous)

Цитата (Текст песни на русском)
Да мам и пап не лейте слез,
Вот ответ на ваш вопрос!
Для чего мне и зачем
Вот столько всяческих проблем?
А-а, чтобы стать первым!
А солнце, воздух и вода
Здесь помогают не всегда,
Что бы сразу стать всех других быстрей,
Выше и сильней, и чтобы стать первым!
На-на-на-наа-нана-на-нана
(На-на-на-наа-нана-на-нана) Вот мне бы стать, вот мне бы стать, вот мне бы стать первым!
Вот мне бы стать, вот мне бы стать, вот мне бы стать первым!

Ниже вы можете увидеть вступительные заставки ко всем вышедшим сезонам серии анимационных сериалов «Total Drama Series»«Total Drama Island», «Total Drama Action», «Total Drama World Tour», «Total Drama: Revenge of the Island» и «Total Drama All-Stars» на русском и английском языке.






 
JimmyДата: Суббота, 12.06.2010, 01:35 | Сообщение # 2
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 12075
Награды: 25
Статус: Offline
И чуть не забыл видео-опенинг:

 
SanriДата: Суббота, 12.06.2010, 11:29 | Сообщение # 3
• Chris McLean •
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (Jimmy)
Лишь помогают мне всегда,

Jimmy, не "Лишь помогают мне всегда" а "Здесь помогают не всегда" в песне на русском

Песня называется "I Wanna be Famous" на английском и "Вот мне бы стать первым" на русском

И видео-опенинг от меня на русском (сам сделал):


Бог подарил тебе обувь, и ты должен носить ее.


Сообщение отредактировал Sanri - Суббота, 12.06.2010, 11:44
 
NikaДата: Суббота, 12.06.2010, 19:22 | Сообщение # 4
• пАпаРацци •
Группа: Пользователи
Сообщений: 483
Награды: 7
Репутация: 563
Статус: Offline
Мой любимый видео-опенинг к TDI,это видео самое гармоничное respect

Меньше слов, больше дела! (с) Antoine de Saint Exupéry
 
NebelfleckДата: Суббота, 12.06.2010, 19:34 | Сообщение # 5
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
А что ты в нем сам сделал?
 
JimmyДата: Суббота, 12.06.2010, 20:14 | Сообщение # 6
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 12075
Награды: 25
Статус: Offline
Nebelfleck, он имел в виду, что сам записывал с телевизора...
 
SanriДата: Суббота, 12.06.2010, 20:33 | Сообщение # 7
• Chris McLean •
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Offline
Quote (Jimmy)
что сам записывал с телевизора...

точнее обрезал


Бог подарил тебе обувь, и ты должен носить ее.
 
NilДата: Воскресенье, 27.06.2010, 23:19 | Сообщение # 8
Прошел первое испытание
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
Мне песня не нравиться
 
BonitaДата: Пятница, 16.07.2010, 11:51 | Сообщение # 9
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 10
Статус: Offline
а мне песня очень даже нравится
 
PrincessДата: Понедельник, 30.08.2010, 23:14 | Сообщение # 10
• Funny Bunny •
Группа: Пользователи
Сообщений: 877
Награды: 0
Репутация: 229
Статус: Offline
dry

ВЗЛОМАНА
 
ГудвинДата: Суббота, 18.09.2010, 02:05 | Сообщение # 11
• Моджооо!) •
Группа: Проверенные
Сообщений: 16523
Награды: 10
Репутация: 2345
Статус: Offline
LSD_Videosystem, Voodoo System

 
АйроДата: Суббота, 18.09.2010, 12:48 | Сообщение # 12
• Avatar Aang •
Группа: Проверенные
Сообщений: 548
Награды: 0
Репутация: 123
Статус: Offline
Суперская песня у меня от неё настроение поднисается


 
ГарольдДата: Суббота, 18.09.2010, 19:52 | Сообщение # 13
Плавал в бассейне с акулами
Группа: Пользователи
Сообщений: 280
Награды: 0
Репутация: 68
Статус: Offline
Супер песня! biggrin
 
LittleCrazyДата: Четверг, 30.09.2010, 20:53 | Сообщение # 14
• Настанет день •
Группа: Проверенные
Сообщений: 9368
Награды: 8
Репутация: 1786
Статус: Offline
Песня отличная, а вот её русский вариант мне не нравится. Голос неприятный и слуха нет.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто - слишком грустно
И только двадцать лет...
 
ВселеннаяДата: Пятница, 08.10.2010, 14:31 | Сообщение # 15
• Piece of Cake! •
Группа: Проверенные
Сообщений: 16998
Награды: 1
Репутация: 1176
Статус: Offline
Перевели песню хорошо, но англ. вар-т лучше!
 
Форум » Total Drama: общий раздел » Разное » Опенинг
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2018
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио