А почему наши перевили кличку кролика как "Банни"? Bunny - это по английски "Кролик"! Вы можете мне сказать что глупо было бы назвать кролика "Кроликом", но ведь англичане понимают Банни как "Кролик"!!! Тогда нашим нужно было перевести его кличку хотя бы "Зайчонок" или "Зайка" чтоль.
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Четверг, 09.09.2010, 09:29