|
Нравится ли вам дубляж RR от Cartoon Network?
|
|
| 7teen | Дата: Воскресенье, 08.08.2021, 16:15 | Сообщение # 1 |
 • Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20941
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
|
|
| |
| |
| Last_Knight | Дата: Воскресенье, 08.08.2021, 17:06 | Сообщение # 2 |
 Отчаянный герой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6853
Награды: 5
Репутация: 1443
Статус: Офлайн
| Говоря же про Ridonculous Race, определенно нет. Дубляж, насколько помню, вышел довольно среднего уровня. Да и замена голосов у старых участников реально получилась очень неудачной.
В целом, озвучка даже не запомнилась. Так что в данном случае только оригинал, только хардкор.
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Воскресенье, 08.08.2021, 23:40 | Сообщение # 3 |
 Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5604
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Да, смена голосов старых персов смущала, потом попривык, конечно.
А так согласен, что средняк. Из странностей помню, в серии с ОАЭ там последнюю фразу недовольства зачем-то вырезали. А, ну и когда близнецы в оригинале от паука, то у нас они будто констатируют факт.
|
| |
| |
