|
·
·
·
·
|
TDPI: общее обсуждение
| |
| | |
| 7teen | Дата: Среда, 20.05.2020, 23:29 | Сообщение # 601 |
 • Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20941
Награды: 13
Репутация: 2623
Статус: Офлайн
| Цитата aleksandro (  ) но мне тупо лень
Все же посмотри на днях, мне было бы интересно узнать твое мнение л сещоне и новых персонажах)
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 21.05.2020, 07:09 | Сообщение # 602 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Так смотри оригинал.
капец какие у вас тут ОХУИТЕЛЬНЫЕ советы я просто тащусь
Цитата 7teen ( ) aleksandro, я Пакиту смотрел на итальянском и примерно понимал сюжет, тебе же подавно с этим будет проще, учитывая сколько спойлеров ты успел усоышать за 6 лет)
а я вот например НЕ МОГУ смотреть, если не понимаю КАЖДОЕ слово
и хоть я и нахожусь с английским бок-о-бок с 1 класса, я все равно не могу позволить се смотреть без субтитров
а в отчаянных героях сленга дохуя и больше, и некоторые даже в инете не ищутся
да и о каком удовольствии от просмотра идет речь, если ты то и дело бежишь к словарю
а смотреть чтобы "просто примерно понимать сюжет" - зачем вообще тогда смотреть, можно просто краткое описание каждой серии почитать, да таблицу вылетов глянуть.
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Четверг, 21.05.2020, 07:09 |
| |
| |
| Linnbae | Дата: Четверг, 21.05.2020, 12:55 | Сообщение # 603 |
 • Возрожденец •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1110
Награды: 5
Репутация: 2420
Статус: Офлайн
| Цитата aleksandro ( ) Надо тогда с субтитрами, я ещё не приучен к осмыслению всей английской речи.
На ютубе можно включить сабы, они конечно не прям идеальные, но можешь попробовать)
|
| |
| |
| aleksandro | Дата: Четверг, 21.05.2020, 14:29 | Сообщение # 604 |
 Победитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 5607
Награды: 10
Репутация: 1178
Статус: Офлайн
| Если там людьми субтитры не сделаны, то там как-то автоматически слова делаются. Но для рофла можно что-нибудь глянуть.
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 21.05.2020, 15:02 | Сообщение # 605 |
 • Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9456
Награды: 8
Репутация: 3212
Статус: Офлайн
| А смотрел в оригинале начиная с третьего сезона, когда языка ещё совершенно не знал. Там же контекст совсем простой, всё понимается в общем.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 21.05.2020, 16:22 | Сообщение # 606 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Там же контекст совсем простой
с таким же успехом можно вообще без звука смотреть
|
| |
| |
| FunnyOrangeFox | Дата: Четверг, 21.05.2020, 18:16 | Сообщение # 607 |
 • Вечный Нью •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1339
Награды: 3
Репутация: 729
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 () а я вот например НЕ МОГУ смотреть, если не понимаю КАЖДОЕ слово
Поддерживаю, сам так смотреть не могу. Хочу выкупать абсолютно все диалоги, даже если они особой важности не имеют. Субтитры тоже для меня не вариант. Отвлекаться на чтение текста, стопить, если не успел прочитать, да и некомфортно мне, когда не слышу родного языка.
Может пройти ведь даже больше года,
Если скажу, что это бред - совру.
И как бы ни была сладка свобода,
Лисица возвращается в нору.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 21.05.2020, 18:21 | Сообщение # 608 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| FunnyOrangeFox, о господи неужели хоть один нормальный человек
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Четверг, 21.05.2020, 19:10 | Сообщение # 609 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9456
Награды: 8
Репутация: 3212
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( ) с таким же успехом можно вообще без звука смотреть
Нельзя, я же озвучкадрочер.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 21.05.2020, 19:12 | Сообщение # 610 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| JetGroove, я тоже! 
|
| |
| |
| Profileless | Дата: Среда, 27.05.2020, 19:23 | Сообщение # 611 |
 • Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1182
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Искренне не понимаю, почему он славливает столько негатива, отличный же сезон.
На западе Пакиту вообще худшим сезоном на ряду с пятым считают. Хотя если присмотреться, то у сезона даже каких-то откровенных косяков нету, кроме нескольких однобоких персов, которые ясно сразу на слив шли. В сжатом формате смогли уместить и завершить основные сюжетки. По динамике и насыщенности лучше первого и уж точно второго сезонов.Добавлено (27.05.2020, 19:37)
---------------------------------------------
Цитата FunnyOrangeFox ( ) Поддерживаю, сам так смотреть не могу. Хочу выкупать абсолютно все диалоги, даже если они особой важности не имеют. Субтитры тоже для меня не вариант. Отвлекаться на чтение текста, стопить, если не успел прочитать, да и некомфортно мне, когда не слышу родного языка.
Тут дело каждого. Я сам по возможности смотрю на русском, когда локализаторы действительно стараются, как в ГФ или утках новых(за каноничный голос Скруджа уже +1000 к карме) Не знаю, что там по переводу, всегда ставил его ниже озвучки. Но у TD на русском смотрибельны только первые два сезона, да и в оригинале лексика не самая сложная, мультик ж.
|
| |
| |
| FunnyOrangeFox | Дата: Среда, 27.05.2020, 23:15 | Сообщение # 612 |
|
• Вечный Нью •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1339
Награды: 3
Репутация: 729
Статус: Офлайн
| Цитата Profileless () на русском смотрибельны только первые два сезона
Цитата Profileless () Тут дело каждого
Меня абсолютно всё устраивало до шестого сезона, когда изменили голос Криса.
Может пройти ведь даже больше года,
Если скажу, что это бред - совру.
И как бы ни была сладка свобода,
Лисица возвращается в нору.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Среда, 27.05.2020, 23:55 | Сообщение # 613 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата FunnyOrangeFox ( ) Меня абсолютно всё устраивало до шестого сезона, когда изменили голос Криса.
Это причем так забавно, все отсеялись, Миша до последнего держался. За всю золотую троицу (TD:I,A,WT) дублёры почти не менялись, а как пошла херня с островн0й мстёй, так все разошлись.
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Четверг, 28.05.2020, 00:03 |
| |
| |
| Profileless | Дата: Четверг, 28.05.2020, 01:16 | Сообщение # 614 |
|
• Нижний интернет •
Группа: Помощники
Сообщений: 1182
Награды: 5
Репутация: 2202
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( ) а как пошла херня с островн0й мстёй, так все разошлись.
Да вроде второй и третий каст озвучивали те же люди, что и первый. Разве нет? Шеф вообще все шесть сезонов голосом Гланца разговаривал.Добавлено (28.05.2020, 01:22)
---------------------------------------------
Цитата FunnyOrangeFox ( ) Меня абсолютно всё устраивало до шестого сезона
Да ладн, даже TDWT с отвратительной локализацией песен?
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Четверг, 28.05.2020, 01:35 | Сообщение # 615 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33524
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата Profileless ( ) Да вроде второй и третий каст озвучивали те же люди, что и первый. Разве нет?
ну вообще да, но я про первый говорил, когда их вернули. в all stars уже сменился голос хезер, кортни и гвен
Цитата Profileless ( ) Шеф вообще все шесть сезонов голосом Гланца разговаривал.
живчик
Цитата Profileless ( ) даже TDWT с отвратительной локализацией песен
там хотя бы пели по-настоящему
|
| |
| |
|
