|
«My Little Pony: Friendship Is Magic»
|
|
| Стюха | Дата: Среда, 01.02.2012, 14:33 | Сообщение # 121 |
 • Госпожа Настэль •
Группа: Пользователи
Сообщений: 31959
Награды: 2
Репутация: 2106
Статус: Офлайн
| Появление второго сезона на свет порадовало)
Сообщение отредактировал Стюха - Среда, 01.02.2012, 14:34 |
| |
| |
| Кетчуп | Дата: Четверг, 02.02.2012, 12:32 | Сообщение # 122 |
 • Чёрный Рай •
Группа: Новички
Сообщений: 7160
Награды: 0
Репутация: 793
Статус: Офлайн
| Пшли нах со своей Ракоселью.
Там ужасная озвучка и они почему - то перевели имена. Радуга Дэш, Сумеречная Искорка, и...Лунная Пони.
Смотрите с сабами или с более - менее нормальной озвучкой.
|
| |
| |
| Стюха | Дата: Четверг, 02.02.2012, 14:06 | Сообщение # 123 |
|
• Госпожа Настэль •
Группа: Пользователи
Сообщений: 31959
Награды: 2
Репутация: 2106
Статус: Офлайн
| Quote (Кетчуп) Смотрите с сабами
Рекомендовано)
А теперь пойду смотреть второй сезон...
|
| |
| |
| Coldkenny | Дата: Пятница, 03.02.2012, 15:47 | Сообщение # 124 |
|
Участник
Группа: Новички
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Офлайн
| Охох, у нас тут брони есть.Озвучка от ракосели не удалась.Да и я думаю тут люди знают про правило 34, относительно к пони(Слушайте, ответственность за то что вы увидели я не несу, заходите на свой риск)
Я думаю что каждый брони должен это увидеть
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Пятница, 03.02.2012, 18:03 | Сообщение # 125 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17567
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Кетчуп) Пшли нах со своей Ракоселью.
Quote (Coldkenny) Озвучка от ракосели не удалась.
А по-моему, озвучка не такая уж и плохая получилась у телеканала Карусель.
|
| |
| |
| Кетчуп | Дата: Пятница, 03.02.2012, 20:57 | Сообщение # 126 |
|
• Чёрный Рай •
Группа: Новички
Сообщений: 7160
Награды: 0
Репутация: 793
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy)
А по-моему, озвучка не такая уж и плохая получилась у телеканала Карусель.
Для тех, кто не слушал оригинал - самое то.
|
| |
| |
| koko | Дата: Пятница, 03.02.2012, 21:19 | Сообщение # 127 |
 Прыгал с горы
Группа: Новички
Сообщений: 223
Награды: 0
Репутация: 105
Статус: Офлайн
| Jimmy, полностью согласна
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Пятница, 03.02.2012, 21:57 | Сообщение # 128 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17567
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (Кетчуп) Для тех, кто не слушал оригинал - самое то.
Оригинальную озвучку, к вашему сведению, милочка, я слышал, и мне все равно кажется, что перевод не так плох. Уж поверьте, все могло быть намного хуже.
|
| |
| |
| Pucca | Дата: Суббота, 04.02.2012, 17:38 | Сообщение # 129 |
|
• Queen •
Группа: Новички
Сообщений: 980
Награды: 0
Репутация: 268
Статус: Офлайн
| Мне кажется, что на "Ракосели" слишком детские голоса у поняш.
  
|
| |
| |
| Katy | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:58 | Сообщение # 130 |
 • So Random! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 13726
Награды: 17
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| *_*
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Суббота, 04.02.2012, 22:16 | Сообщение # 131 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17567
Награды: 32
Статус: Офлайн
|
Между прочем, за подобные сообщения можно и бан схлопотать.
|
| |
| |
| Katy | Дата: Суббота, 04.02.2012, 22:18 | Сообщение # 132 |
|
• So Random! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 13726
Награды: 17
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
| Quote (Jimmy) Между прочем, за подобные сообщения можно и бан схлопотать.
Да мне похер)
|
| |
| |
| koko | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 13:48 | Сообщение # 133 |
|
Прыгал с горы
Группа: Новички
Сообщений: 223
Награды: 0
Репутация: 105
Статус: Офлайн
| Pucca, это делалось для детей дошкольного возраста..
|
| |
| |
| ves1997 | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:02 | Сообщение # 134 |
|
• КПшник •
Группа: Пользователи
Сообщений: 9678
Награды: 1
Репутация: 1937
Статус: Офлайн
| Quote (Pucca) Мне кажется, что на "Ракосели" слишком детские голоса у поняш.
Между прочем эти детские голоса у поняш, озвучивает актриса, которая озвучивает Линдси и Кортни 
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:36 | Сообщение # 135 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17567
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Quote (koko) Pucca, это делалось для детей дошкольного возраста..
Если вспомнить для какой аудитории изначально создавался данный мультипликационный сериал, то сразу становиться, почему они озвучили многих персонажей достаточно, так сказать, детскими голосами.
Только я не понимаю, почему они не у всех персонажей имена русифицировали? Наверное, сие для меня так и останется загадкой.
|
| |
| |
