|
Флудилка № 47
|
|
| JetGroove | Дата: Пятница, 12.03.2021, 15:44 | Сообщение # 7966 |
 • Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Цитата Гудвин (  ) Не спрашивайте как дела,
Никто и не собирался.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 12.03.2021, 15:46 | Сообщение # 7967 |
 • Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Никто и не собирался
Жиза)
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Пятница, 12.03.2021, 15:52 | Сообщение # 7968 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Ходят тут всякие. Лучше бы Даночка и Музика отписывались. Вот хуле они не отписываются, пошто годами только в ридонле сидят?
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 12.03.2021, 15:55 | Сообщение # 7969 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| JetGroove, насчет Даночки не знаю, но Мюзике прост тема фильмов и сериалов только интересует, вот и отписывается лишь в соответствующих темах
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Пятница, 12.03.2021, 15:57 | Сообщение # 7970 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17618
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Sunfire, 7teen, ещё не смотрел, но собираюсь это сделать в самое ближайшее время.
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:04 | Сообщение # 7971 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove, Боже, как я бомбил от Лего Фильма, просто отвратительно
Давайте уж Джон переводить как Иван, а Джозефов будем Иосифами звать
Когда я первый раз проходил Fallout 3, а надо понимать, сколько мне тогда лет было, я тоже мысленно называл Люси Вест Люсей. Вот тут такой же принцип.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:06 | Сообщение # 7972 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| JetGroove, хз, для меня это почти то же, что и называть Алину Алёной
|
| |
| |
| Sunfire | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:07 | Сообщение # 7973 |
 • Man of Mystery •
Группа: Модераторы
Сообщений: 6319
Награды: 16
Репутация: 2040
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Когда я первый раз проходил Fallout 3, а надо понимать, сколько мне тогда лет было, я тоже мысленно называл Люси Вест Люсей. Вот тут такой же принцип
That doesn’t make it ok
|
| |
| |
| FunnyOrangeFox | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:10 | Сообщение # 7974 |
 • Вечный Нью •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1341
Награды: 3
Репутация: 729
Статус: Офлайн
| Малайк, тебе то какой резон бомбить с локализации, если ты не ебаться полиглот и на английском смотришь?
Меня ненавидела каждая псина,
Был я изгоем сего дивного края.
Но вот прошло время. Лис взошел на вершину.
А собаки больше не лают.
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:12 | Сообщение # 7975 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen ( ) JetGroove, хз, для меня это почти то же, что и называть Алину Алёной
Где она кстати :С
|
| |
| |
| Sunfire | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:13 | Сообщение # 7976 |
|
• Man of Mystery •
Группа: Модераторы
Сообщений: 6319
Награды: 16
Репутация: 2040
Статус: Офлайн
| FunnyOrangeFox, я большую часть в локализации смотрю, тем более уж в кинотеатре
ну и как бы имена локализуются, только если есть игра слов или это необходимо в контексте. Нафига менять там, где это не требуется, это ж рушит аутентичность
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:13 | Сообщение # 7977 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Цитата 7teen ( ) JetGroove, хз, для меня это почти то же, что и называть Алину Алёной
Однажды в начальной школе назвал Марину Марией.
|
| |
| |
| JetGroove | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:15 | Сообщение # 7978 |
|
• Всë ещë здéсь. •
Группа: Помощники
Сообщений: 9457
Награды: 8
Репутация: 3222
Статус: Офлайн
| Цитата Sunfire ( ) аутентичность
Учим азбуку с Малайком. Буква А. Аутентичность. Это рушит аутентичность. Буква А. Адаптация. Но это добавляет адаптацию. Буква А. А КТО ЭТО СДЕЛАЛ?
Кто угадает отсылку - тому плюс. Скорее всего никто, потому что я люблю делать неизвестнейшие отсылки, но Малайк может попытаться. Хотя вряд ли он такое смотрит.
|
| |
| |
| 7teen | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:21 | Сообщение # 7979 |
|
• Последний •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20967
Награды: 13
Репутация: 2629
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Где она кстати :С
В конфе Орандж)
Цитата JetGroove ( ) Кто угадает отсылку - тому плюс.
Отсылка к Акуле-тян?
|
| |
| |
| FunnyOrangeFox | Дата: Пятница, 12.03.2021, 16:23 | Сообщение # 7980 |
|
• Вечный Нью •
Группа: Пользователи
Сообщений: 1341
Награды: 3
Репутация: 729
Статус: Офлайн
| Цитата JetGroove ( ) Где она кстати
Работает и занимается личной жизнью, как и любой, кто не задерживается здесь надолго 
Меня ненавидела каждая псина,
Был я изгоем сего дивного края.
Но вот прошло время. Лис взошел на вершину.
А собаки больше не лают.
|
| |
| |
