|
Флудилка № 46
|
|
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:24 | Сообщение # 2461 |
 • Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата Софья_Затворницкая (  ) Хэтер
я предпочитаю фонетический значок ð
в зависимости от позиции в слове эта фонема может по-разному транслитерироваться на русский
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Суббота, 20.06.2020, 21:25 |
| |
| |
| Даниэль | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:25 | Сообщение # 2462 |
 • Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Цитата Софья_Затворницкая ( ) Хотя когда это имя произносят на английском, произносят вообще как Хетер.
Т надо, скорее, заменить на В. По крайней мере, в Британском Английском. Ну а "th" не создают звук "з" в Английской речи. Возможно, хотя бы одно исключение есть, но я не могу сейчас его назвать.
К слову, звук "с" эта комбинация тоже не создаёт (но опять же, возможно есть хотя бы одно исключение). Я не знаю откуда взялось это "сенкью". "th" в слове "thank" создают отчётливый звук "ф". А в словах вроде "this", они звучат как "д".
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:28 | Сообщение # 2463 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата Даниэль ( ) Т надо, скорее, заменить на В. По крайней мере, в Британском Английском.
ну тогда уж Д, т.к. прописной вариант это Ð
Цитата Даниэль ( ) "th" в слове "thank" создают отчётливый звук "ф"
отчётливо его там создают лишь русские
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:31 | Сообщение # 2464 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| блять, О ЧЁМ МЫ ВООБЩЕ ГОВОРИМ
есть устоявшиеся эквиваленты имен, ТАК ВЫШЛО В ХОДЕ ИСТОРИИ, зачем изобретать велосипед?
ну если американская танцовщица больше известна русским как Айседора Дункан, к чему из неё лепить Изедору Данкен?
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Суббота, 20.06.2020, 21:32 |
| |
| |
| Даниэль | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:34 | Сообщение # 2465 |
|
• Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( ) ну тогда уж Д, т.к. прописной вариант это Ð
Возможно. Тут я не совсем уверен.
Цитата Бен_10000 ( ) отчётливо его там создают лишь русские
И как же тогда это слово произносят все остальные?
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:36 | Сообщение # 2466 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата Даниэль ( ) И как же тогда это слово произносят все остальные?
ну просто существует некоторые условности
ну прижилось так, сенкью, что мы сейчас можем с этим поделать
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:37 | Сообщение # 2467 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| дундук сука
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:37 | Сообщение # 2468 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17568
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( ) щас бы через мыло общаться
дай вк
Там первая ссылка как раз и ведёт на мою страницу в этой соцсети)
Цитата Бен_10000 ( ) такое хоть раз было?
Нет.
Цитата Бен_10000 ( ) а флуд не нарушение получается???
Флуд конкретно правилами форума никак не регулируется, поэтому и были созданы правила модерации.
Цитата Софья_Затворницкая ( ) На правильном английском читается как Хезер. Хизер это произношение на другом иностранном диалекте.
Софья_Затворницкая, вот произношение имени Хезер на американском и британском вариантах английского языка.
Цитата Даниэль ( ) Я не знаю откуда взялось это "сенкью".
Это просто некорректная передача фонемы.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:38 | Сообщение # 2469 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата Jimmy ( ) Там первая ссылка как раз и ведёт на мою страницу в этой соцсети)
так и знал что это ты
Цитата Jimmy ( ) Нет.
хы
Цитата Jimmy ( ) привалами
выбоены
Цитата Jimmy ( ) Софья_Затворницкая, вот произношение имени Хезер на американском и британском вариантах английского языка
МЫ ПОМНИМ 
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:41 | Сообщение # 2470 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| hadder О БЛЯ шотландский вариант
|
| |
| |
| Jimmy | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:41 | Сообщение # 2471 |
|
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17568
Награды: 32
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( ) так и знал что это ты
Как узнал???
Цитата Бен_10000 ( ) выбоены
Ахаха, ну опечатался)
Цитата Бен_10000 ( ) МЫ ПОМНИМ
Если бы все помнили, Хезер осталась бы Хезер)
Цитата Даниэль ( ) И как же тогда это слово произносят все остальные?
Фенкью?
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:41 | Сообщение # 2472 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| 
СУКА СЛУЧАЙНОСТИ НЕ СЛУЧАЙНЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Суббота, 20.06.2020, 21:44 |
| |
| |
| Даниэль | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:42 | Сообщение # 2473 |
|
• Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Цитата Бен_10000 ( ) ну просто существует некоторые условности
ну прижилось так, сенкью, что мы сейчас можем с этим поделать
Не знаю что за условности. Вокруг себя я всегда слышу звук "ф", будь то в общении или в медии или где-либо ещё. Это просто правильное произношение. "сенкью" это вообще жесть какая-то от которой нужно избавиться. Нас так, вроде, в Латвии, в школе учили произносить, я уже не помню точно. Это же "sank you" получается. Тупо неправильному произношению учат.
|
| |
| |
| Бен_10000 | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:42 | Сообщение # 2474 |
|
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33525
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
| Цитата Jimmy ( ) Как узнал???
женская интуиция
Цитата Jimmy ( ) Если бы все помнили
соня просто не может в транскрипцию
|
| |
| |
| Даниэль | Дата: Суббота, 20.06.2020, 21:44 | Сообщение # 2475 |
|
• Godzilla •
Группа: Модераторы
Сообщений: 12357
Награды: 18
Репутация: 2990
Статус: Офлайн
| Цитата Jimmy ( ) Фенкью?
Ну вот и я о том же.
|
| |
| |
