|
·
·
·
·
·
|
Опенинг
|
| ekzzo | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 20:08 | Сообщение # 16 |
 Прыгал с горы
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Offline
| Перевели то нормально, но плохо спели. На английском круче звучит :D
forever and ever
|
| |
| | |
|
| Фанат | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 19:39 | Сообщение # 17 |
 Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 2250
Награды: 0
Репутация: 1331
Статус: Offline
| Опенинг на разных языках мира:
Сообщение отредактировал Фанат - Воскресенье, 17.10.2010, 19:44 |
| |
| | |
|
| Бен_10000 | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:09 | Сообщение # 18 |
 Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 15206
Награды: 6
Репутация: 2652
Статус: Offline
| Единственное общее у этих "Разноязычных Интро" это "На-на-на-на-на-на-на-на-на-на!" 
|
| |
| | |
|
| sunfire | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:34 | Сообщение # 19 |
 • Man of Mystery •
Группа: Проверенные
Сообщений: 1988
Награды: 4
Репутация: 998
Статус: Offline
| На английском песня классная. Русский вариант не очень нравится.
|
| |
| | |
|
| Бен_10000 | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 08:38 | Сообщение # 20 |
|
Победитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 15206
Награды: 6
Репутация: 2652
Статус: Offline
| Quote Русский вариант не очень нравится.
Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.
Да только всё не в прок, и в сердце льстец,
Всегда отыщет уголок. 
Я не знаю почему мне вспомнилась эта мораль.
Сообщение отредактировал Бен_10000 - Понедельник, 18.10.2010, 08:39 |
| |
| | |
|
| Клубничк@ | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 20:44 | Сообщение # 21 |
 Прошел первое испытание
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Награды: 0
Репутация: 48
Статус: Offline
| На англиском конечно же лучше *_*,чем на русском.А так песня норм 
[Карамелько]
|
| |
| | |
|
| Codmaster | Дата: Пятница, 07.01.2011, 09:25 | Сообщение # 22 |
 • Commander •
Группа: Пользователи
Сообщений: 381
Награды: 0
Репутация: 420
Статус: Offline
| Quote Опенинг на разных языках мира
Фанат а есть на итальянском.
I'm Commander Shepard and this is my favorite store on the Citadel.
Сообщение отредактировал Codmaster - Пятница, 07.01.2011, 09:26 |
| |
| | |
|
| denriba | Дата: Суббота, 05.03.2011, 00:17 | Сообщение # 23 |
 Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Награды: 0
Репутация: 114
Статус: Offline
| Дарагія мама і тата я раблю добра,
Вы, хлопцы, у маім розуме.
Вы спыталі мяне, што я хацеў быць
І цяпер я думаю, што адказ просты, каб бачыць.
Я хачу быць знакамітым.
Я хачу жыць блізка да сонца
Так збірай свае рэчы, таму што я ўжо выйграў
Усё, каб даказаць нічога на маім шляху
Я атрымаю там адзін дзень
Таму што я хачу быць знакамітым!
Нa Нa Нa Нa Нa Нa Нa Нa На На На На На На На На На На
Я хачу быць я хачу быць я хачу быць знакамітым
Я хачу быць, я хачу быць, я хачу быць вядомым! Песня опенинга на белорусском!
|
| |
| | |
|
| Midnight | Дата: Пятница, 15.04.2011, 19:51 | Сообщение # 24 |
 • ΧΛΣБ •
Группа: Проверенные
Сообщений: 1775
Награды: 0
Репутация: 1519
Статус: Offline
| Quote (LittleCrazy) Песня отличная, а вот её русский вариант мне не нравиться. Голос неприятный и слуха нет.
Полностью согласен не люблю русский вариант,а опенинг отличный!
|
| |
| | |
|
| Lusi | Дата: Пятница, 15.04.2011, 20:19 | Сообщение # 25 |
 • Kenny McCormick •
Группа: Пользователи
Сообщений: 538
Награды: 0
Репутация: 122
Статус: Offline
| Quote (denriba) Дарагія мама і тата я раблю добра, Вы, хлопцы, у маім розуме. Вы спыталі мяне, што я хацеў быць І цяпер я думаю, што адказ просты, каб бачыць. Я хачу быць знакамітым. Я хачу жыць блізка да сонца Так збірай свае рэчы, таму што я ўжо выйграў Усё, каб даказаць нічога на маім шляху Я атрымаю там адзін дзень Таму што я хачу быць знакамітым! Нa Нa Нa Нa Нa Нa Нa Нa На На На На На На На На На На Я хачу быць я хачу быць я хачу быць знакамітым Я хачу быць, я хачу быць, я хачу быць вядомым! Песня опенинга на белорусском!
Обалдеть! 
|
| |
| | |
|
| SkYLar | Дата: Пятница, 15.04.2011, 22:40 | Сообщение # 26 |
 Отчаянный герой
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Награды: 0
Репутация: 58
Статус: Offline
| Мне английская версия песенки очень нравится. Я ее даже в качестве рингтона поставила) На русском, наверное, тоже неплохо бы звучало, если бы ее исполнил человек с менее неприятным голосом.
Раб в душе мечтает не о свободе, а о своих рабах.
|
| |
| | |
|
| [KuMa] | Дата: Суббота, 16.04.2011, 00:02 | Сообщение # 27 |
 • Чифирная душа •
Группа: Пользователи
Сообщений: 327
Награды: 0
Репутация: 253
Статус: Offline
| Quote (Фанат) Опенинг на разных языках мира:
Я поняла одно, адекватней всего оппенинг звучит на английском. 
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree? (с) Sans elles on serait tous gay...sans nous elles le serait aussi... (с)
|
| |
| | |
|
| Гудвин | Дата: Суббота, 16.04.2011, 01:04 | Сообщение # 28 |
|
• Моджооо!) •
Группа: Проверенные
Сообщений: 16523
Награды: 10
Репутация: 2345
Статус: Offline
| Quote (denriba) Песня опенинга на белорусском!
Лукашенко не смог остановить экспансию прозападной пропаганды? =D
|
| |
| | |
|
| Bell | Дата: Суббота, 16.04.2011, 01:05 | Сообщение # 29 |
 • The Ex •
Группа: Проверенные
Сообщений: 4129
Награды: 4
Репутация: 2441
Статус: Offline
| Quote (Гудвин) Лукашенко не смог остановить экспансию прозападной пропаганды?
Батька не всесилен?! Как же так..
We' re the greying herds
Hurting each other with our lives
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die
Born to die, born to die
..
|
| |
| | |
|
| Jimmy | Дата: Суббота, 16.04.2011, 15:31 | Сообщение # 30 |
 • Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 12077
Награды: 25
Статус: Offline
| Quote (Bell) Батька не всесилен?! Как же так..
А я верил в него =D
|
| |
| |
|
