Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • 29
  • 30
  • 31
Модератор форума: Mshenie, realeggman, 7teen, JetGroove, Profileless, Бен_10000  
Ляпы
Last_KnightДата: Пятница, 01.01.2021, 21:47 | Сообщение # 451
Отчаянный герой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6853
Награды: 5
Репутация: 1443
Статус: Офлайн
Цитата Бен_10000 ()
это ставит под сомнению каноничность этой концовки

Когда-то давно уже обращал на это внимание. Так в спешле второго сезона в оригинале говорится, что Бет потратила почти весь свой выигрыш с "Отчаянных героев" (all her Total Drama winnings), чтобы их с Линдси выпустили из французской тюрьмы. Однако в дубляже этот момент почему-то перевели, что "её родителям пришлось продать машину" =\
 
7teenДата: Четверг, 25.03.2021, 17:57 | Сообщение # 452
• Символ Оранджа •
Группа: Модераторы
Сообщений: 20806
Награды: 13
Репутация: 2608
Статус: Офлайн
На этом моменте в надувном домике видны силуэты Гвен и Трента, хотя их еще не поймало механическое чудовище, что только подтверждает следующая сцена, которая идет буквально в следующие секунды.

 
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • 29
  • 30
  • 31
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2024, 18+
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика