logo
Аккаунт
Добро пожаловать, Гость!
 

 
Логин:
Пароль:

Вход
Категории раздела
Новости сайта [40]
Total Drama Island [12]
Total Drama Action [11]
Total Drama World Tour [22]
Total Drama: Revenge of the Island [31]
Total Drama All-Stars [11]
Total Drama: Pahkitew Island [6]
Total Drama Presents: The Ridonculous Race [3]
Total DramaRama [2]
Total Drama Island (2023) [1]
Новое на форуме
  • Слово дня (2897)
  • 04x05. Блэкуотер (1)
  • Цитаты, которые вам понравились (98)
  • Mementos (26)
  • 04x04. Цусима (84)
  • 04x03. Мордор (45)
  • TDI (2023): общее обсуждение (273)
  • 04x02. Античная Греция (19)
  • Наш опрос
    Какая пара лучше?
    Всего ответов: 6547
    Популярные новости
  • Просмотр «Остров отчаянных героев» на русском (28 серий) (29)
  • TDR: новые слухи и факты (35)
  • Эксклюзивные видео с персонажами TDI (4)
  • «Остров Отчаянных Героев» в Full HD (10)
  • Альтернативный конец «Total Drama World Tour» (10)
  • Марафон «Остров отчаянных героев» (7)
  • Новое оформление сайта! (76)
  • На CN показали альтернативный конец TDA! (61)
  • TDWT: О победителе и проигравших (127)
  • Канон-ролевая игра: Итоги III сезона. (50)
  • Сайт посетили
    Booster_Gold
    Статистика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    bottom
    header
    Главная » 2012 » Октябрь » 8 » TDWT на наших экранах... Снова!
    15:18
    TDWT на наших экранах... Снова!
    Когда-то давно, когда франшиза «Total Drama Series» составляла всего три сезона, из которых лишь два из них были переведены и показаны на российском телевидении, фанаты с надеждой ждали одного - русского дубляжа третьего сезона TDS«Total Drama World Tour». Благо, на телеканале «2х2» предлагалось своего рода голосование, в котором можно было проголосовать за трансляцию вышеупомянутого сезона на данном канале. Сколько любители франшизы не отдавали свои голоса в пользу показа, толку от этого не было, да и русскоязычная версия телеканала «Cartoon Network» всё-таки начала транслировать TDWT на родном языке, и о «2х2», как о канале на котором возможен показ TDWT, все забыли... Но 8 октября 2012 года в 08:45 по московскому времени «2х2» совершенно неожиданно показал первую серию третьего сезона. Для фанатов премьера осталась незамеченной по причине показа эпизода в школьное время, а так же отсутствия рекламных роликов и новостей с официального сайта телеканала, однако от администрации сайта «Total Drama TV» не скроется ни одна новость, связанная с франшизой. Итак, в отличии от предыдущего сезона, оригинальности и креатива в названии сезона не наблюдалось, посему он носит точно такое же название как и в дубляже канала «Cartoon Network»«Отчаянные Герои: Мировое Турне». Озвучкой всё еще занимается студия «Кипарис», поэтому голоса персонажей остались точно такими же, как и в предыдущих сезонах в переводе этой студии, однако с небольшими исключениями. Показ будет осуществляться в вышеуказанное время с понедельника по пятницу. Неожиданный показ третьего сезона по «2х2» позволяет надеяться и на перевод четвертого сезона сериала – «Total Drama: Revenge of the Island», в озвучке студии «Кипарис», а особо оптимистичных – в перевод альтернативного конца TDWT, в котором желанный миллион достался Хезер.
    Категория: Total Drama World Tour | Просмотров: 3626 | Добавил: realeggman | Рейтинг: 5.0/7
    Всего комментариев: 341 2 »
    33 Holly   [Материал]
    Мне лично их озвучка очень нравится, ну за исключением песен) И еще, будут ли присутствовать серии на сайте, и если - да, то когда?

    32 realeggman   [Материал]
    Я эту песню сегодня в школе напевал.

    31 Matriks   [Материал]
    АХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ
    чёёрт
    ОНА НАЛЕТЕЛА НА ПАЛКУ, НАЛЕТЕЛААА ДАДАДА
    после просмотра этого видео захотелось ткнуть себе вилкой в глаз
    ахахахаххаха

    23 realeggman   [Материал]
    Хорошо озвучили)
    SilverTiger, вы будете делать рипы серий в этой озвучке?

    24 Бен_10000   [Материал]
    Quote
    Хорошо озвучили)

    АХАХА МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЙ ЮМОР

    25 Mshenie   [Материал]
    Ахах:D Ничего не понял.
    Чем тебя не устраивает их озвучка?)

    27 Бен_10000   [Материал]
    Quote
    Чем тебя не устраивает их озвучка?)

    Потому что ОНА НАЛЕТЕЛА НАЛЕТЕЛА НА ПАЛКУ НА ПАЛКУ ЖЕЛЕЗНУЮ ОНА НАЛЕТЕЛА.

    26 SilverTiger   [Материал]
    Да буду, но когда еще не знаю. постараюсь в конце этой недели заняться вышедшими сериями

    28 realeggman   [Материал]
    Благодарю)

    Бенни,я не шутил.

    29 Бен_10000   [Материал]
    Quote
    Бенни,я не шутил.

    АХАХА ПРЕКРАТИ

    20 nineldarkkiss   [Материал]
    блять, лучше на английском оставить чем ТАК перевдить!

    19 SilverTiger   [Материал]
    Поют они отвратно) лучше бы вообще не переводили песни, вот для примера Stuck To a Pole

    21 Бен_10000   [Материал]
    ОНА НАЛЕТЕЛА НАЛЕТЕЛА НА ПАЛКУ НА ПАЛКУ ЖЕЛЕЗНУЮ ОНА НАЛЕТЕЛА
    Сделайте меня развидеть это.

    22 Appolo   [Материал]
    Нет! Мой изысканный музыкальный слух не в состоянии вынести подобное "пение"!

    34 Dr_Sobakas   [Материал]
    И тут я понял, что меня накрыло...

    16 venom   [Материал]
    вот идеальный был бы перевод ,если голоса CN и слова 2х2

    18 Бен_10000   [Материал]
    CN специализируется на PG+13, а 2х2 R+17, поэтому, такое к сожалению невозможно :С

    13 realeggman   [Материал]
    Вес, они поют их:D

    14 Бен_10000   [Материал]
    Бля... Да они там все упороты блять. CN и так перевели их абы-как, но как переведет их 2х2... ><

    17 realeggman   [Материал]
    Зато смысл передали)

    30 Бен_10000   [Материал]
    Смысл можно было передать и субтитрами.

    11 Бен_10000   [Материал]
    Если 2х2 переведет альтернативный конец TDWT меня это нисколько не заденет. Мне приятнее видеть субтитры, чем слышать ужасно подобранные голоса для озвучки.

    12 ves1997   [Материал]
    Надеюсь, что песни они не будут петь)

    15 Бен_10000   [Материал]
    Кстати, хотелось бы добавить: 2х2 вряд ли покажет альтернативный конец, ибо за 2 сезона у CN и у 2х2 победители были одинаковы.

    9 Matriks   [Материал]
    Это такая отличная новость!)

    1-10 11-17
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Самые читаемые, обсуждаемые и интересные новости из размещенных на нашем интернет-ресурсе.
    header