logo
Аккаунт
Добро пожаловать, Гость!
 

 
Логин:
Пароль:

Вход
Категории раздела
Новости сайта [46]
Total Drama Island [11]
Total Drama Action [11]
Total Drama World Tour [24]
Total Drama: Revenge of the Island [30]
Total Drama All-Stars [10]
Total Drama: Pahkitew Island [6]
Total Drama Presents: The Ridonculous Race [3]
Спойлеры [8]
Разное [38]
Новое на форуме
  • Ностальгическая (7049)
  • Игра "А мне пофиг!" (805)
  • Узнаем друг друга, благодаря игре... (659)
  • Лучший голос/озвучка. (55)
  • Кэти (121)
  • TDI: немножко о сезоне (70)
  • Обсуждение грядущего сезона (279)
  • Различное творчество про «Отчаянных героев» (365)
  • Наш опрос
    Вы смотрите Cartoon Network?
    Всего ответов: 4570
    Популярные новости
  • Начинается Художественный Конкурс №1 (13)
  • Эпизод Гид (10)
  • «Остров отчаянных героев» получил премию KidScreen Awards (5)
  • Онлайн игры (25)
  • Total Drama Presents: The Ridonculous Race (14)
  • Алехандро – победитель «Total Drama World Tour» в России! (186)
  • «Отчаянные Герои» живее всех живых! (36)
  • С трёхлетием, «Total Drama TV»! (19)
  • С Днём смеха! (29)
  • «Total Drama Action» на нашем сайте! (13)
  • Сайт посетили
    aleksandro, FunnyOrangeFox
    Статистика
    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0
    bottom
    header
    Главная » 2010 » Июнь » 14 » Новый опрос: Как, по Вашему мнению, должны были перевести Total Drama?
    19:49
    Новый опрос: Как, по Вашему мнению, должны были перевести Total Drama?
    Вот уже достаточно долгое время на нашем сайте не появлялись новые опросы, а посему пришло время исправить эту ситуацию. В данном случае мы решили пройтись по теме перевода названий в мультсериале "Остров отчаянных героев", поэтому предлагаем вашему вниманию новую тему: "Как, по Вашему мнению, должны были перевести Total Drama?" Какой из вариантов вам милее? А может у вас есть свой вариант? В любом случае - активно голосуем, и, при желании, оставляем комментарии к данной новости со своим мнением по данному вопросу.

    Опрос можно отыскать по ссылке "Архив опросов" в блоке "Наш опрос", либо путём нажимания клавиши F5 дожидаясь появление данного опроса (хотя этот путь является более утомительным). В любом случае - не проходим мимо smile

    Категория: Новости сайта | Просмотров: 1116 | Добавил: Jimmy | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 6
    6  
    А переводчик перевёл как: Всего Остров Драматический
    Можно "Абсолютно драматический остров" biggrin

    5  
    остров полный драмы...отлично было бы

    4  
    Мне кажется Отчаянные герои самый лучший вариант.

    2  
    Всё тут так запутанно !!!! wacko Я смотрел по Cartoon Network TDA на английском языке....думал скоро переведут,но нет появился TDI и уже на русском языке ... surprised я смотрю TDI 20 серию по CN,но я не знаю какой это сезон .... sad В любом случае я знал в Википедии,то что Оуэн выйграет,а Гвен будем серебряным призером !!!И потом там написано "TDDDDDDI" Видимо 2 сезон....слышал то что будет второй сезон то ли TDI то ли TDA в любом случае на английском........я очень сильно запутался,...так что просто буду ждать продолжения и не паниковать !!! happy

    1  
    Jimmy, может не "Все драмы" а "Полный драмы..."

    3  
    Sanri, твой вариант не плох. Я добавлю его в опрос.

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Самые читаемые, обсуждаемые и интересные новости из размещенных на нашем интернет-ресурсе.
    header