Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск
Модератор форума: Mshenie, realeggman, 7teen, JetGroove, Profileless, aleksandro  
Форум » Total Drama Franchise » Персонажи » Кортни
Кортни
NitrusДата: Воскресенье, 01.04.2012, 14:26 | Сообщение # 976
• Nefarious •
Группа: Пользователи
Сообщений: 25115
Награды: 7
Репутация: 3171
Статус: Офлайн
Quote (Гудвин)
Пара непонятных оборотов речи

Где?
Quote (Гудвин)
в спойлере с Бриджетт можно написать намного больше

Это все, что было в статье. Лезть в их личную историю отношений и переводить текст чуть ли не такого же объема мне как-то не хотелось.
Quote (Гудвин)
и это "Следите за..." бред

Я только переводил, это было в статье. Да и не вижу ничего бредового.
Quote (Mshenie)
Оформлением и т.п. займусь чуток позже

А разве я неправильно оформил?


Лучше делать плохие вещи, но хорошо, чем хорошие, но плохо
 
JetGrooveДата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:13 | Сообщение # 977
• Заячьи уши •
Группа: Помощники
Сообщений: 9324
Награды: 8
Репутация: 3172
Статус: Офлайн
Quote (Nitrus)

Кортни и Лешона редко пересекались на экране на протяжении первого сезона шоу.

Картинка подобрана в высшей степени удачно.
Quote (Nitrus)
[img]http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20090929043418/totaldramaisland/images/thumb/1/17/TDA_Ep._17_(Lindsay_and_Courtney).jpg/180px-TDA_Ep._17_(Lindsay_and_Courtney).jpg[/img]

Пардонте,WT?
Quote (Nitrus)
Однако, Крис незамедлительно уволил и Оуэну, провалившего свою миссию, что привело ко второму двойному вылету в «Шоу Отчаянных Героев».

Quote (Nitrus)
Оуэну


 
NitrusДата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:27 | Сообщение # 978
• Nefarious •
Группа: Пользователи
Сообщений: 25115
Награды: 7
Репутация: 3171
Статус: Офлайн
Quote (JetGroove)
Картинка подобрана в высшей степени удачно.

Такая была в Вики, я оттуда все вставлял)
Quote (JetGroove)
Пардонте,WT?

Ссылка не читается, не знаю, почему.
Quote (JetGroove)
Оуэну

Сейчас исправлю.


Лучше делать плохие вещи, но хорошо, чем хорошие, но плохо
 
Queen_NataДата: Понедельник, 02.04.2012, 02:54 | Сообщение # 979
• Legend is back •
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
Nitrus, Хорошо перевел, ты прям профи, с Акулой вообще четко =З
 
JimmyДата: Понедельник, 02.04.2012, 03:35 | Сообщение # 980
• Nevermind •
Группа: Администраторы
Сообщений: 17544
Награды: 32
Статус: Офлайн
Quote (Nitrus)
Ссылка не читается, не знаю, почему.

Если ссылка не читается, то надо просто перезагрузить картинку на другой фото-хостинг.
Quote (Nitrus)
А разве я неправильно оформил?

По моему скромному мнению, всё оформлено на достаточно высоком уровне.
Quote (Nitrus)
Я только переводил, это было в статье. Да и не вижу ничего бредового.

Мне кажется, что всё-таки не стоило добавлять в статью подобного рода фразы.
Quote (Гудвин)
По сабжу - я бы не стал переводить эпизоды на русский. Много работы рук, много времени, много места.

Я считаю, что переводить названия эпизодов на русский язык стоит, по крайней мере, в некоторых случаях русифицированное наименование серии намного короче оригинального англоязычного.
 
костяДата: Понедельник, 02.04.2012, 13:29 | Сообщение # 981
Участник
Группа: Новички
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: Офлайн
А мне понравилось!!!!!!!!! biggrin

костя
 
NitrusДата: Понедельник, 02.04.2012, 15:46 | Сообщение # 982
• Nefarious •
Группа: Пользователи
Сообщений: 25115
Награды: 7
Репутация: 3171
Статус: Офлайн
Quote (Jimmy)
Если ссылка не читается, то надо просто перезагрузить картинку на другой фото-хостинг.

Я, к сожалению, не владею такими, возможно простейшими для многих, навыками работы с изображениями.
Quote (Jimmy)
Мне кажется, что всё-таки не стоило добавлять в статью подобного рода фразы.

Сейчас удалю.
Quote (Jimmy)
По моему скромному мнению, всё оформлено на достаточно высоком уровне.

Что же, спасибо за критику, замечания и справедливо данную оценку моему скромному труду. Все это будет учтено в дальнейшем.


Лучше делать плохие вещи, но хорошо, чем хорошие, но плохо

Сообщение отредактировал Nitrus - Понедельник, 02.04.2012, 15:47
 
Бен_10000Дата: Вторник, 03.04.2012, 06:55 | Сообщение # 983
• Археолог •
Группа: Модераторы
Сообщений: 33407
Награды: 7
Репутация: 3150
Статус: Офлайн
Quote (Nitrus)
Я, к сожалению, не владею такими, возможно простейшими для многих, навыками работы с изображениями.

Ты не можешь сохранить изображение и загрузить на радикал, к примеру?




Сообщение отредактировал Бен_10000 - Вторник, 03.04.2012, 06:56
 
NitrusДата: Вторник, 03.04.2012, 20:39 | Сообщение # 984
• Nefarious •
Группа: Пользователи
Сообщений: 25115
Награды: 7
Репутация: 3171
Статус: Офлайн
Quote (Бен_10000)
Ты не можешь сохранить изображение и загрузить на радикал, к примеру?

Умею, наверное, но никогда раньше не использовал такой способ.


Лучше делать плохие вещи, но хорошо, чем хорошие, но плохо
 
JohnnДата: Пятница, 20.04.2012, 19:03 | Сообщение # 985
• It's a Trap! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 5259
Награды: 1
Репутация: 938
Статус: Офлайн
Сейчас она начинает мне нравиться...

Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.
 
Queen_NataДата: Среда, 02.05.2012, 21:30 | Сообщение # 986
• Legend is back •
Группа: Пользователи
Сообщений: 2187
Награды: 21
Репутация: 32767
Статус: Офлайн
Никогда не нравилась)
 
valent22Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 17:54 | Сообщение # 987
• Экстрасенс •
Группа: Новички
Сообщений: 402
Награды: 0
Репутация: 114
Статус: Офлайн
Quote (Johnn)
Сейчас она начинает мне нравиться...

И чем же,она тебе нравится.


Дон самая лучшая.
 
JohnnДата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:08 | Сообщение # 988
• It's a Trap! •
Группа: Пользователи
Сообщений: 5259
Награды: 1
Репутация: 938
Статус: Офлайн
Quote (valent22)
И чем же,она тебе нравится.

А не все ли равно чем? Пересматривая сезоны, я нашел в ней некую изюминку, поэтому она мне и начала нравится. Problem?


Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.


Сообщение отредактировал Johnn - Воскресенье, 06.05.2012, 18:09
 
ObsessionДата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:28 | Сообщение # 989
• Апсессед))00) •
Группа: Новички
Сообщений: 2281
Награды: 0
Репутация: 454
Статус: Офлайн
Отношусь больше положительно, нежели отрицательно. В TDWT её действительно очень жаль(
Quote (Susan)
3)в 3-ем бешенная какая-та

Пхах, как же не взбеситься. когда предает любимый человек и подруга....
 
ЭльДата: Понедельник, 07.05.2012, 11:21 | Сообщение # 990
• Golden Ratio •
Группа: Пользователи
Сообщений: 12009
Награды: 2
Репутация: 2318
Статус: Офлайн
Quote (Obsession)
подруга....

Они и подругами не были =/


Мой гроб еще шумит в лесу. Он - дерево. Он няньчит гнезда
 
Форум » Total Drama Franchise » Персонажи » Кортни
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2024, 18+
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика