Главная· Новые сообщения· Участники· Правила форума· Поиск· RSS
Страница 2 из 9«123489»
Модератор форума: realeggman, Katy, Ultraviolet 
Форум » Фан-зона » Фан-арт » Переводы комиксов по TD
Переводы комиксов по TD
MarrowДата: Пятница, 09.01.2015, 14:14 | Сообщение # 16
• Antihero •
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Награды: 4
Репутация: 655
Статус: Offline
Цитата Madness ()
Большинство пользователей, скорее всего, достаточно хорошо знают английский язык для того, чтобы переводить что-либо

sad
Цитата Madness ()
поэтому мне захотелось самой попереводить парочку :3

К слову, отличная идея. Нет, правда, на просторах ДА хранится парочка классных комиксов и я давно хотел понять, о чём там вообще говорится, а тут вы со своей замечательной темой. Так держать!


 
NarcissisticДата: Пятница, 09.01.2015, 14:14 | Сообщение # 17
Попробовал еду Шефа
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Награды: 2
Репутация: 257
Статус: Offline
Цитата Dark_Knight ()
Всё равно на русском читать приятнее

Ну, может быть.


 
7teenДата: Пятница, 09.01.2015, 14:15 | Сообщение # 18
• Constant Guest •
Группа: Помощники
Сообщений: 4807
Награды: 5
Репутация: 1679
Статус: Offline
Madness, я умею примерно переводить некоторые фразы, однако я не владею английским языком.

"Возрождение"? Ох, я вас умоляю...
 
Dark_KnightДата: Пятница, 09.01.2015, 14:17 | Сообщение # 19
Серебряный призер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1081
Награды: 4
Репутация: 1138
Статус: Offline
Цитата Marrow ()
sad

Всё-таки у Сергея талант, раз он может даже одним грустным смайлом рассмешить )
Цитата 7teen ()
Madness, я умею примерно переводить некоторые фразы, однако я не владею английским языком.

Так что идея всяко неплохая ) Жду продолжения )


The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed.
 
MarrowДата: Пятница, 09.01.2015, 14:20 | Сообщение # 20
• Antihero •
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Награды: 4
Репутация: 655
Статус: Offline
Цитата Dark_Knight ()

Всё-таки у Сергея талант, раз он может даже одним грустным смайлом рассмешить )

А люди ещё спрашивают, почему я такой пессимистичный...


 
Dark_KnightДата: Пятница, 09.01.2015, 14:21 | Сообщение # 21
Серебряный призер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1081
Награды: 4
Репутация: 1138
Статус: Offline
Цитата Marrow ()
А люди ещё спрашивают, почему я такой пессимистичный...

Действительно )


The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed.
 
MadnessДата: Пятница, 09.01.2015, 14:24 | Сообщение # 22
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Награды: 0
Репутация: 325
Статус: Offline
Цитата Dark_Knight ()
Так что идея всяко неплохая )

На самом деле я занималась переводом раньше, до регистрации на сайте (к слову, перевод, который я выкладываю сейчас, свежий - старый не сохранился). Тогда всем эти "шедевры" были до лампочки, поэтому я перестала переводить.
Но раз тут пользователям идея нравится - я переводить буду)
 
7teenДата: Пятница, 09.01.2015, 14:35 | Сообщение # 23
• Constant Guest •
Группа: Помощники
Сообщений: 4807
Награды: 5
Репутация: 1679
Статус: Offline
Буду ждать продолжение) Надеюсь, комикс целиком не повторяет сюжет TDI, а так понаблюдать за персонажами довольно интересно. Ной больше всех доставляет, а Тайлер - няшка happy

"Возрождение"? Ох, я вас умоляю...
 
MadnessДата: Пятница, 09.01.2015, 14:38 | Сообщение # 24
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Награды: 0
Репутация: 325
Статус: Offline
Цитата 7teen ()
Надеюсь, комикс целиком не повторяет сюжет TDI, а так понаблюдать за персонажами довольно интересно.

Удивлю, видимо, но конец первой части скоро) Думаю, уже сегодня выложу
 
7teenДата: Пятница, 09.01.2015, 14:45 | Сообщение # 25
• Constant Guest •
Группа: Помощники
Сообщений: 4807
Награды: 5
Репутация: 1679
Статус: Offline
Madness, а в новой части, вроде, Алехандро и Сьерра появляются?

"Возрождение"? Ох, я вас умоляю...

Сообщение отредактировал 7teen - Пятница, 09.01.2015, 14:49
 
MadnessДата: Пятница, 09.01.2015, 14:48 | Сообщение # 26
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Награды: 0
Репутация: 325
Статус: Offline
Цитата 7teen ()
а в новой части, вроде, Алехандро и Сьерра возвращаются?

Да, но они там только появляются, вроде новеньких в школе.
Последняя страница новой части, кстати, вышла 24-го сентября, если не ошибаюсь. Это весьма печально:(


Сообщение отредактировал Madness - Пятница, 09.01.2015, 14:49
 
7teenДата: Пятница, 09.01.2015, 14:53 | Сообщение # 27
• Constant Guest •
Группа: Помощники
Сообщений: 4807
Награды: 5
Репутация: 1679
Статус: Offline
Madness, ой, это я и имел в виду. Слово перепутал.

Добавлено (09.01.2015, 14:53)
---------------------------------------------
Madness, м-да... Тогда можно не выкладывать новую часть. Мало кто захочет почитать незаконченный "роман".


"Возрождение"? Ох, я вас умоляю...
 
MadnessДата: Пятница, 09.01.2015, 14:57 | Сообщение # 28
Попробовал еду Шефа
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Награды: 0
Репутация: 325
Статус: Offline
Цитата 7teen ()
Мало кто захочет почитать незаконченный "роман".

Не, мне кажется kikaigaku всё-таки будет продолжать.
Я знаю комикс-хоррор, тоже незаконченный. Переводить его, скорее всего, тоже буду, но на его продолжение рассчитывать точно не стоит:(
 
Dark_KnightДата: Пятница, 09.01.2015, 15:08 | Сообщение # 29
Серебряный призер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1081
Награды: 4
Репутация: 1138
Статус: Offline
Цитата Madness ()
Не, мне кажется kikaigaku всё-таки будет продолжать.
Я знаю комикс-хоррор, тоже незаконченный. Переводить его, скорее всего, тоже буду, но на его продолжение рассчитывать точно не стоит:(

Как вариант, не хочешь сама попробовать дорисовать продолжение? )


The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed.
 
7teenДата: Пятница, 09.01.2015, 15:11 | Сообщение # 30
• Constant Guest •
Группа: Помощники
Сообщений: 4807
Награды: 5
Репутация: 1679
Статус: Offline
Madness, комикс-хоррор? Он случайно не про вампиров, которыми стали некоторые участники TD? wink

"Возрождение"? Ох, я вас умоляю...
 
Форум » Фан-зона » Фан-арт » Переводы комиксов по TD
Страница 2 из 9«123489»
Поиск:
© Total Drama Island Russian Fan Site, 2010—2017
О сайте | Техподдержка | Вакансии
Дизайн от Хелио